more constructive

Debate is more constructive than withdrawal.

Die Debatte ist konstruktiver als der Rückzug.

My group would have liked a more constructive budgetary framework for the period 2007– 2013.

Meine Fraktion hätte sich einen konstruktiveren Haushaltsrahmen für den Zeitraum 2007-2013 gewünscht.

There is also a need to establish more constructive relationships to the future occupants of such towns.

Es muss auch eine konstruktivere Beziehungen auf die zukünftigen Bewohner des solche Städte aufzubauen.

There needs to be a much more constructive dialogue with the residents of Leopoldswijk.

Herr Präsident, meine Damen und Herren!Wenn wir schon am Schluss einer Wahlperiode sind, sollten wir uns auch ein bisschen selbst an der Nase nehmen.

I cannot see anything in the Commission's pronouncement that goes any way at all towards pledging anything more constructive.

Ich halte gar nichts von der Ankündigung der Kommission, die uns einer konstruktiveren Lösung keinen einzigen Schritt näher bringt.

I suggest we focus on more constructive issues

Ich schlage vor, wir konzentrieren uns auf konstruktiver Probleme

It seems to us to be more constructive to put schemes in place for this sector with environmental conditions attached than to abolish aid to them completely.

Wir halten es für konstruktiver, in diesem Sektor Maßnahmen zur Einhaltung von Umweltschutzerfordernissen einzuführen als jegliche Beihilfen zu streichen.

I therefore assume that a more constructive and reasonable compromise proposal will emerge from the conciliation procedure.

Und so nehme ich an, dass im Vermittlungsverfahren als Kompromiss dann doch ein konstruktiver und vernünftiger Vorschlag herauskommen wird.