more credible

However, the European Union can add value by helping stakeholders to make CSR more transparent, more open and ultimately more credible.

Die Europäische Union kann einen wertvollen Beitrag leisten, indem sie allen Beteiligten hilft, die CSR transparenter, offener und letztlich glaubwürdiger zu gestalten.

If the Council does this, it will also be more credible in coming back to Parliament with a demand for corresponding measures to be taken.

Wenn der Rat dies durchsetzt, kann er auch mit größerer Glaubwürdigkeit entsprechende Maßnahmen vom Parlament fordern.

Do we demand a stronger, more credible Europe at home and abroad?

Wollen wir ein stärkeres, glaubwürdigeres Europa zu Hause und im Ausland?

What we do want is to make sure that this Parliament can work more effectively and be more credible for the next five years.

Wir wollen erreichen, daß dieses Parlament die nächsten fünf Jahre effektiver arbeiten kann und glaubwürdiger wird.

I implore you to do this.You will help make the European Union more credible if you do.

Bitte tun Sie das, Sie werden der Europäischen Union damit zu größerer Glaubwürdigkeit verhelfen.

The more credible the institutions are, the greater their ability also to act at European level.

Je glaubwürdiger die Organe sind, desto handlungsfähiger sind sie auch auf europäischer Ebene.

Then European agriculture would be a great deal more credible!

Dann wäre die europäische Landwirtschaft wesentlich glaubwürdiger!

But how much more credible would words such as democracy and the interest of the people have been if those people had actually been represented.

Worte wie Demokratie und das Interesse des Volkes hätten weitaus glaubwürdiger geklungen, wäre das Volk auch tatsächlich vertreten gewesen.