more dependent

Britain is more dependent than ever on cars.

Großbritannien ist mehr denn je auf Autos.

In that event, the Community market would become more dependent on imports.

In diesem Fall würde der Gemeinschaftsmarkt stärker von Einfuhren abhängig werden.

Hypothesis 1: Suppliers engaged in arms-length relationships with their customers will be more likely to adopt ISO 14001, in order to gain the advantages of decreased information asymmetries, than suppliers involved in more dependent transactions.

Hypothese 1: Lieferanten in Armlänge Beziehungen zu ihren Kunden engagiert, wird aber eher nach ISO 14001 zu erlassen, um die Vorteile des verringerten Informationsasymmetrien zu gewinnen, als Zulieferer in abhängiger Transaktionen involviert.

This means that after the plant has been shut down, Italy will be more dependent on imports from France and other countries.

Das bedeutet doch, dass Italien nach Abschaltung des Kraftwerks abhängiger von Einfuhren aus Frankreich und anderen Ländern sein wird.

Not to mention the lack of job security for farmers, whose incomes would be even more dependent on direct aid, which we all know would not be everlasting.

Von der Unsicherheit für unsere Landwirte ganz zu schweigen, denn deren Einkünfte würden damit mehr denn je von direkten Beihilfen abhängig, obwohl wir alle wissen, daß diese nicht von Dauer sein können.

We are becoming more and more dependent on processed foods.

Wir werden immer abhängiger von verarbeiteten Lebensmitteln.

Europe is becoming more and more dependent on imports of energy.

Europas Abhängigkeit von Energieimporten nimmt immer stärker zu.

The European Union and many countries worldwide are becoming ever more dependent on imported hydrocarbons.

Die Europäische Union und viele Länder weltweit sind immer stärker auf die Einfuhr von Kohlenwasserstoffen angewiesen.