more difficult

More difficult to monitor performance

Schwieriger zu überwachen

This is obviously going to be more demanding and more difficult in the circumstances that we now have, there is no question about that, and I think the discussion in the Committee on Foreign Affairs last week highlighted some of the difficult choices and some of the difficult judgements that we have to make in not only the coming weeks, but months - but not very much longer than that.

Dies wird offensichtlich unter den Umständen, die wir nun haben, anspruchsvoller und schwieriger. Daran besteht kein Zweifel und ich denke, die Diskussion im Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten vergangene Woche hat einige der schwierigen Entscheidungen und einige der schwierigen Beurteilungen hervorgehoben, die wir nicht nur in den kommenden Wochen, sondern Monaten - aber nicht viel länger - vornehmen müssen.

it is a bit more difficult than that.

es ist ein bisschen schwieriger als die.

only to reach bill gates was more difficult

nur bill gates erreichen war schwieriger

but settling in was more difficult than i expected

aber, sich in schwieriger war als ich erwartet hatte

more difficult

schwieriger

The burden of paying a full rate of VAT makes keeping them in repair that much more difficult, so I very much hope that Parliament and Council support reduced rates of VAT for those kinds of repairs to historical listed buildings.It is also vital to preserve the existing zero rates in Member States.

. Herr Präsident, zunächst möchte ich auf Anhang K eingehen, zu dem eine Reihe von Rednern ihre Meinung geäußert haben.

And running your business will be more reliable than ever. SUSE Linux Enterprise comes with bulletproof security features. As a result, it's much more difficult for malicious code to infiltrate your system, and IT can limit the potential damage from an attack. Because our Linux desktop solution is more stable and secure than Windows, you'll have less user downtime, fewer helpdesk calls and lower operating costs. Most important, your corporate data will be safer and easier to protect.And running your business will be more reliable than ever. SUSE Linux Enterprise comes with bulletproof security features. As a result, it's much more difficult for malicious code to infiltrate your system, and IT can limit the potential damage from an attack. Because our Linux desktop solution is more stable and secure than Windows, you'll have less user downtime, fewer helpdesk calls and lower operating costs. Most important, your corporate data will be safer and easier to protect.

Auch in puncto Zuverlässigkeit werden den Unternehmen viele Vorteile geboten. SUSE Linux Enterprise verfügt über höchst wirksame Sicherheitsfunktionen. Es ist daher wesentlich unwahrscheinlicher, dass schädlicher Code das System befällt, und die IT-Abteilung kann den Schaden, den ein solcher Angriff anrichten könnte, so weit wie möglich reduzieren. Da unsere Linux-Desktop-Lösung stabiler und sicherer ist als Windows, verzeichnen die Systeme von Benutzern weniger Ausfallzeiten, es sind weniger Anrufe beim Helpdesk nötig, und die Betriebskosten fallen niedriger aus. Und was noch wichtiger ist: Die Unternehmensdaten können leichter geschützt werden und sind insgesamt sicherer.Auch in puncto Zuverlässigkeit werden den Unternehmen viele Vorteile geboten. SUSE Linux Enterprise verfügt über höchst wirksame Sicherheitsfunktionen. Es ist daher wesentlich unwahrscheinlicher, dass schädlicher Code das System befällt, und die IT-Abteilung kann den Schaden, den ein solcher Angriff anrichten könnte, so weit wie möglich reduzieren. Da unsere Linux-Desktop-Lösung stabiler und sicherer ist als Windows, verzeichnen die Systeme von Benutzern weniger Ausfallzeiten, es sind weniger Anrufe beim Helpdesk nötig, und die Betriebskosten fallen niedriger aus. Und was noch wichtiger ist: Die Unternehmensdaten können leichter geschützt werden und sind insgesamt sicherer.