more distinguished

Secondly, because it is the final contribution of a colleague who is greatly valued by all of us and who has contributed much to the European Union, before he devotes himself the day after tomorrow to defending Community law from another, very different and even more distinguished bastion.

Zweitens, weil er den letzten Beitrag eines Kollegen darstellt, der von uns allen sehr geschätzt wird und vieles dem Europäischen Parlament dargeboten hat, bevor er sich ab übermorgen der Stärkung des Gemeinschaftsrechts von einem anderen, verschiedenen und ausgezeichnetem Standpunkt aus widmet.

Great men are more distinguished by range and extent than by originality.

Große Männer mehr Reichweite und Umfang als durch Originalität zeichnen.