more extensive

significantly more extensive

deutlich umfangreichere

He helped out explaining some things to the staff on one occasion, but more extensive training is needed.

Er hat bei einem Besuch den Krankenhausmitarbeitern bereits ein paar Dinge erklärt, doch eine umfassendere Schulung ist erforderlich.

Since putting this question down I realize that this problem is much more extensive than I had anticipated.

Nachdem ich die Anfrage eingereicht hatte, wurde mir klar, daß dieses Problem viel weitreichender ist, als dies zunächst den Anschein hatte.

And then we will make it more extensive, within the framework of Eurocontrol as well.It will cover wider European areas given that a larger number of these countries are asking to join the Union and will become part of it in the years to come.

Das müßte dann, auch im Rahmen von Eurocontrol, auf größere Gebiete Europas ausgedehnt werden, auch unter Berücksichtigung der Tatsache, daß ein großer Teil dieser Länder um Aufnahme in die Union ersucht und in den nächsten Jahren beitreten wird.

Moreover, I also have in mind a prevention measure such as the monitoring of dangerous situations and infringements by means of a more extensive application of voice-data recording systems.

Des Weiteren denke ich an eine Präventivmaßnahme wie die Überwachung gefährlicher Situationen und Verstöße durch eine umfassendere Anwendung von voice-data recording-Systemen.

I know that the European Commission supports attempts to create more extensive and more intelligent monitoring of freight traffic.

Wie ich weiß, unterstützt die Europäische Kommission Bemühungen für eine umfassendere und intelligentere Kontrolle des Güterverkehrs.

Member States remain free to grant access rights that are more extensive than access for railway undertakings operating international combined transport to international groupings operating international services and to railway undertakings operating international freight services within the Trans-European Rail Freight Network.

Den Mitgliedstaaten ist es weiterhin freigestellt, internationalen Gruppierungen, die grenzüberschreitende Verkehrsleistungen erbringen, und Eisenbahnunternehmen, die im Rahmen des Transeuropäischen Schienengüternetzes grenzüberschreitende Güterverkehrsleistungen erbringen, Zugangsrechte einzuräumen, die weiter reichen als die Zugangsrechte für Eisenbahnunternehmen, die Verkehrsleistungen im grenzüberschreitenden kombinierten Verkehr erbringen.

Of course, I would gladly discuss the topic more extensive with you.

Natürlich würde ich gerne diskutieren das Thema umfangreicher mit Ihnen.