more generous

That is why we have been more generous with speaking time, and I would ask the Commission and the Council for their understanding.

Deshalb sind wir heute großzügiger mit der Redezeit umgegangen, und ich bitte die Kommission und den Rat um Verständnis.

I would be delighted if the Commission could finally move towards a more generous system -which, in my view, is an integral part of any democracy -regarding the disclosure of documents and the transparency of its administrative procedures.

Ich wäre sehr glücklich, wenn die Kommission endlich mal zu einem großzügigeren, wie ich meine in jedem demokratischen System letztendlich selbstverständlichen, System überginge, was die Übermittlung von Dokumenten und die Transparenz ihrer Verwaltungsvorgänge anbelangt.

I would be delighted if the Commission could finally move towards a more generous system - which, in my view, is an integral part of any democracy - regarding the disclosure of documents and the transparency of its administrative procedures.

Ich wäre sehr glücklich, wenn die Kommission endlich mal zu einem großzügigeren, wie ich meine in jedem demokratischen System letztendlich selbstverständlichen, System überginge, was die Übermittlung von Dokumenten und die Transparenz ihrer Verwaltungsvorgänge anbelangt.

I believe it is possible to find the meaning of a more generous Europe once again.

Meine Meinung nach ist es möglich, daß der Sinn für ein großzügigeres Europa wiedergefunden wird.

Why more generous?

Warum großzügiger?

But I cannot help feeling that we ought to have offered them a more generous and flexible deal.

Trotzdem bin ich der Meinung, dass wir den Beitrittsländern großzügigere und flexiblere Bedingungen hätten bieten sollen.

More generous and attracive - Flying Blue will seduce you

Weitere großzügig und attracive - Flying Blue wird Sie verführen

If the Council had been more generous, many institutions and individuals would have put money on the table.

Wäre der Rat großzügiger gewesen, hätten viele Institutionen und viele Personen Finanzmittel auf den Tisch gelegt.