more massive

For me some of these failures seems to be a Chroma problem, because the problems with US inverters definitely more massive. In contrast to non-US inverters the US inverters connected to two phases (L1/L2) and the Chroma could be error-prone to that unbalanced load. Maybe the test software supports these failures too... But I will discuss that with Thomas and Edgar next week (both are out of office this week), before we consult the engineers from Chroma.

Für mich einige Fehlschläge scheint ein Chroma Problem sein, denn die Probleme mit den US-Wechselrichter mit definitiv mehr Masse. Im Gegensatz zu Nicht-US-Wechselrichter die US angeschlossenen Umrichter zwei Phasen (L1/L2) und der Chroma könnte fehleranfällig zu diesem ungleich belastet. Vielleicht ist der Test-Software unterstützt diese Ausfälle zu ... Aber ich will, dass mit Thomas und Edgar nächste Woche (beide sind aus dem Amt diese Woche) zu besprechen, bevor wir die Ingenieure beraten von Chroma.

For me some of these failures seems to be a Chroma problem, because the problems with US inverters are definitely more massive. In contrast to non-US inverters the US inverters connected to two phases (L1/L2) and the Chroma could be error-prone to that unbalanced load. Maybe the test software supports these failures too... But I will discuss that with Thomas and Edgar next week (both are out of office this week), before we consult the engineers from Chroma.

Für mich einige Fehlschläge scheint ein Chroma Problem sein, denn die Probleme mit den US-Wechselrichtern auf jeden Fall mehr Masse sind. Im Gegensatz zu Nicht-US-Wechselrichter die US angeschlossenen Umrichter zwei Phasen (L1/L2) und der Chroma könnte fehleranfällig zu diesem ungleich belastet. Vielleicht ist der Test-Software unterstützt diese Ausfälle zu ... Aber ich will, dass mit Thomas und Edgar nächste Woche (beide sind aus dem Amt diese Woche) zu besprechen, bevor wir die Ingenieure beraten von Chroma.

They are also 20 times more massive.

Sie sind auch 20 mal mehr Masse.

The candidate countries can now look back on the massive efforts they have accomplished, but there are still more massive efforts ahead of them.

Gewaltige Anstrengungen haben die Beitrittsländer bereits hinter sich, und gewaltige Anstrengungen haben sie noch vor sich.

The darker millimeter-bedded layers of the E1 subfacies represent the background sedimentation, whereas the lighter and more massive layers are related to thin muddy turbidites; and (4) E2 --same subfacies as E1 but strongly deformed.

Die dunkleren Millimeter-Bett lagen die E1
 Subfacies repräsentieren die Hintergrund-Ablagerung,
 während die Schichten leichteren und schwereren
 beziehen sich auf dünne schlammigen Turbidite; und (4) E2
 --gleichen Subfacies als E1 aber stark deformiert.

What is called for, then, is a far more massive intervention there than has been seen hitherto.

Das heißt, wir brauchen dort eine wesentlich massivere Intervention, als dies bisher der Fall ist.