more naive

This does not seem to me to be clear from your remarks, and could perhaps lead to confusion amongst some of the more naive Members of the House.

Ich glaube, daß dies aus Ihren Bemerkungen nicht hervorgeht, und dadurch könnten Sie möglicherweise einige gutgläubige Seelen in dieser Versammlung in die Irre führen.