more paradoxical

might seem even more paradoxical

vielleicht sogar noch mehr paradox erscheinen

In keeping with EU policy, I do hope this stage does not make the child obese. It would be all the more paradoxical as, in the new directive, we call on industry to draw up codes of good conduct on advertising aimed at children that leads to obesity.

Auf der Linie der europäischen Politik wünsche ich mir, dass das Kind bei diesem Übergang nicht übergewichtig wird, was um so paradoxer wäre als wir in der neuen Richtlinie die Industrie auffordern, einen Verhaltenskodex für Werbung gegenüber Kindern, die die Fettleibigkeit fördert, zu erarbeiten.