more permanent

In 1830 a market hall was built to provide a more permanent trading centre

1830 Wurde eine Markthalle gebaut, um eine dauerhaftere Handelszentrum bieten

In this context there are, however, repeated indicators suggesting that it is more permanent than transitory.

In diesem Zusammenhang lassen jedoch einige wiederkehrende Anzeichen vermuten, dass es sich hier eher um eine dauerhafte als um eine vorübergehende Situation handelt.

For an extra seal apply hair spray to give you a more permanent finish.

Für eine zusätzliche Dichtung gelten Haarspray Sie eine dauerhafte Finish zu geben.

I would like to give you something more permanent

Ich möchte Sie etwas dauerhaftere geben

I want to gain new experiences, meet new people and learn about their ways of life and also find out if these temporary experiments could lead to the creation of a more permanent community

Ich möchte neue Erfahrungen zu sammeln, neue Leute kennen lernen und etwas über ihre Lebensweisen erfahren und auch herausfinden, ob diese zeitlich befristeten Versuche zur Gründung einer dauerhafteren Gemeinschaft führen können.

The current market turmoil has also highlighted the importance of legal instruments that can be amended easily to adapt to changing circumstances, i.e. Level 2 implementing measures, leaving only the framework principles to the rigid Level 1 acts, as they tend to be more permanent.

Die aktuellen Marktturbulenzen haben auch die Bedeutung von Rechtsakten hervorgehoben, die leicht änderbar sind, um sie geänderten Umständen anzupassen, d.h. Stufe 2-Durchführungsmaßnahmen, was den starren Stufe 1-Rechtsakten lediglich die Rahmengrundsätze beließe, da diese gewöhnlich dauerhafteren Charakter aufweisen.

Performance is a termorary Change in behavior and learning is more permanent

Performance ist ein termorary Veränderung im Verhalten und Lernen mehr dauerhaft ist

During this time, the parties intend to agree on a more permanent arrangement for releasing PNR data.

Während dieser Zeit wollen sich die Parteien auf eine dauerhafte Vereinbarung für die Freigabe von PNR-Daten verständigen.