more plausible

The fewer the easier and more plausible is the legal background.

Je weniger, desto einfacher und plausibler ist die rechtliche Hintergrund.

These concrete measures will make the main aims of the EU's common position on the Review Conference of the BTWC more plausible.

Diese konkreten Maßnahmen werden die Hauptziele des Gemeinsamen Standpunktes der EU zur BWÜ-Überprüfungskonferenz glaubhafter machen.

The second seems more plausible to me and would have immediate impact.

Die zweite Lösung erscheint mir plausibler und hätte eine sofortige Wirkung.

Your version sounds much more plausible.

Ihre Version klingt viel plausibler.

An efficient use of solar energy is much more plausible in a solar airplane than in a car.

Eine effiziente Nutzung der Solarenergie ist beim Solarflugzeug viel besser möglich als beim Auto.

The enormity of this decision warrants more plausible explanations.

Die enorme Bedeutung dieses Beschlusses rechtfertigt plausiblere Erklärungen.

6. Conclusions Girton et al. (2001) showed that there has been little change in either the magnitude of transport or the pattern of variability of the overflow between surveys in 1973 and 1998. Once this agreement over a 25-yr period is established, it becomes more plausible that significant features observed in the recent surveys can be consid- ered universal characteristics of the DSO. In particular, the evolution of streamtube-averaged properties is im- portant for diagnosing the forcing and modification the overflow undergoes in its path to becoming North At- lantic Deep Water.

6. Schlussfolgerungen Girton et al. (2001) zeigten, dass es bisher nur wenig Änderung entweder der Größe des Verkehrs oder dem Muster der Variabilität der Überlauf zwischen den Erhebungen 1973 und 1998. Sobald diese Vereinbarung über eine 25-yr Zeitraum hergestellt ist, wird es plausibel, dass wesentliche Funktionen in den jüngsten Umfragen zu beobachten consid-Ered universellen Eigenschaften der DSO sein. Insbesondere ist die Entwicklung der streamtube gemittelten Eigenschaften wichtiger für die Diagnose des zwingen und Modifikation der Überlauf erfährt in seinem Weg zum Nordatlantik Deep Water.

8.3 Energetics Once the agreement between the 1973 and 1998 observations is established, it be- comes more plausible that significant features observed in the new surveys can be considered universal characteristics of the DSO. In particular, the evolution of streamtube- averaged properties is important for diagnosing the forcing and modification the over- flow undergoes in its path to becoming North Atlantic Deep Water. Some of the important points resulting from the bulk overflow (streamtube) anal- ysis include: • The path of the dense water as it descends the Greenland continental slope has surprisingly little variability, following a path of essentially constant rate of descent over topography consistent with a bedance between buoyancy, Coriolis acceleration and stress at the bottom of the dense plume.

8,3 Energetics Sobald die Vereinbarung zwischen den Jahren 1973 und 1998 Beobachtungen festgestellt wird, es-kommt mehr plausibel, dass wesentliche Merkmale in den neuen Erhebungen beobachtet betrachtet werden universellen Eigenschaften der DSO werden. Insbesondere ist die Entwicklung der streamtube gemittelten Eigenschaften für die Diagnose des zwingen und Modifikation der über-flow erfährt in seinem Weg zum Nordatlantischen Tiefenwassers wichtig. Einige der wichtigsten Punkte, die sich aus der Masse Überlauf (streamtube) anal-lyse gehören: • Der Weg des dichten Wassers, wie es die grönländische Kontinentalhang hinab hat überraschend wenig Variabilität, nach einem Weg im wesentlichen konstanten Sinkflug über Topographie im Einklang mit ein bedance zwischen Auftrieb, Coriolisbeschleunigung und Stress im unteren Bereich der dichten Wolke.