more prudent

sorry you're not intended. I would be more prudent

bedauern, dass Sie nicht beabsichtigt. Ich wäre klüger

Although the text criticises the ability of this country to shoulder the responsibilities of joining the European Union, my abstention expresses an even more prudent stance.

Obwohl der Text die Fähigkeit des Landes kritisiert, die Verantwortlichkeiten, die mit dem Beitritt in die Europäische Union verbunden sind, auf sich zu nehmen, drückt meine Enthaltung eine noch umsichtigere Haltung aus.

In several cases, the Council adopted a still more prudent approach than Parliament on the issue of OTC derivatives and considered that investments in these had to fulfil more stringent qualitative criteria.

Dieser Ansatz wurde vom Rat unterstützt, der in vielerlei Hinsicht eine noch vorsichtigere Haltung als das Parlament einnahm und die Ansicht vertrat, dass Investitionen in OTC-Derivate strengere qualitative Kriterien erfüllen müssten.