more regular

At the same time, the n + 2 rule provides an incentive for faster implementation and more regular submission of payment claims. Therefore, its impact cannot only be judged by the level of decommitments.

Gleichzeitig bietet die n + 2-Regel einen Anreiz für zügigere Ausführung und regelmäßigere Einreichung von Zahlungsanträgen. Deshalb können ihre Auswirkungen nicht nur anhand des Volumens der aufgehobenen Mittelbindungen beurteilt werden.

For that reason, I would really have liked us to have discussed the state of play on Galileo some time ago, and would also have liked to see more regular follow-up.

Deshalb hätte ich mir wirklich gewünscht, bereits vor einiger Zeit den von Galileo zu diskutieren und außerdem ein regelmäßigeres zu haben.

Enables more regular treatments (2 times per week)

Ermöglicht eine regelmäßige Behandlungen (2-mal pro Woche)

It may be that some are too far ahead of their time, and specific European structures may have to await the lessons of the future reports which we will now receive at even more regular intervals than we suggested at first reading.

Möglicherweise ist für einige dieser Vorschläge die Zeit noch nicht reif.Der Aufbau spezieller europäischer Strukturen erfordert möglicherweise noch die Lektionen zukünftiger Berichte, die wir nun sogar regelmäßiger erhalten werden, als wir dies in der ersten Lesung vorgeschlagen haben.

the folds shall be more in center and more regular distributed

die Falten sind mehr in der Mitte und regelmäßiger verteilt

the folds should be more in center and more regular distributed

die Falten sollte mehr in der Mitte und regelmäßiger verteilt sein

We hope that this will be a first step towards the establishment of a more regular dialogue between Beijing and the Dalai Lama.

Wir hoffen, dass dies ein erster Schritt zur Einführung eines regelmäßigeren Dialogs zwischen Peking und dem Dalai Lama war.

In the case of it becoming more regular

Im Fall es immer regelmäßig