more tolerable

the 15min next to you will be more tolerable

die 15min neben dir wird leichter zu ertragen sein.

EMEND makes chemotherapy more tolerable for the patient.

EMEND erleichtert den Patienten die Chemotherapie.

There are possibly still other products that are more tolerable or effective.

Evtl. gibt es ja noch andere Präparate, die besser verträglich oder günstiger sind.

Aloxi makes chemotherapy more tolerable for the patient.

Aloxi erleichtert den Patienten die Chemotherapie.

Commission, Council, I urge you to seek out the ayatollahs' weaknesses, primarily in the interests of a more tolerable fabric of life for the Iranian people and in the interests of the security of the Jewish State of Israel, not forgetting the Arab world, and also the European Union.

Kommission und Rat, suchen Sie nach den Schwachstellen der Ayatollahs! Tun Sie dies zuallererst, um erträglichere Lebensbedingungen für das iranische Volk zu schaffen, aber auch für die Sicherheit des jüdischen Staates Israel, nicht zu vergessen der arabischen Welt und auch der Europäischen Union.

Tumor treatment with multispecific* antibodies is significantly more tolerable if administered subcutaneously rather than via the bloodstream, which was the standard procedure until now.

Die Behandlung von Tumoren mit multispezifischen* Antikörpern ist wesentlich besser verträglich, wenn diese unter die Haut statt, wie bisher üblich, ins Blut gegeben werden.