more trustworthy

Let us hope that, as Vice-President, she offers more trustworthy information than she gave on her exoneration by the Congress of Deputies.

Es bleibt zu hoffen, daß sie als Vizepräsidentin glaubwürdigere Informationen anbietet als diejenigen, die sie zu ihrer Entlastung durch das Abgeordnetenhaus abgegeben hat.

Which brands are more trustworthy than others?

Welche Marken sind vertrauenswürdiger als andere?

Easier and more trustworthy cross-border e-commerce for consumers and businesses.

Einfacher und zuverlässiger grenzüberschreitenden E-Commerce für Verbraucher und Unternehmen.

Fantastic Ebayer and more trustworthy then Paypal I might add.

Fantastische Ebayer und vertrauenswürdiger dann Paypal ich hinzufügen.

I expected something more than being redirected to a pay phone. Well, it's time for a more trustworthy security solution, it seems.

Ich erwartete etwas mehr als an einem Münztelefon umgeleitet. Nun, es ist Zeit für eine weitere vertrauensvolle Security-Lösung ist, wie es scheint.

Before Pirbright causes another dangerous blunder, could you please ask the Commission to take this laboratory off the list of animal testing reference laboratories and replace it with a more trustworthy facility, for agriculture's sake?

Bevor sich das Pirbright-Labor weitere gefährliche Schnitzer leistet, könnten Sie bitte die Kommission auffordern, das Labor von der Liste der Referenzlabore für Tierversuche zu nehmen und es durch eine vertrauenswürdigere Einrichtung zu ersetzen - der Landwirtschaft zuliebe?

more useful, more relevant, more appealing, and more trustworthy.

nützlicher, relevanter, attraktiver und zuverlässiger.

In order to resolve the problem of interoperability, open standards are required that create a safer, more open and more trustworthy environment.

Zur Lösung des Problems der Interoperabilität sind offene Standards erforderlich, die ein sichereres, offeneres und vertrauenswürdigeres Umfeld schaffen.