more unstable

perceived as more unstable

wahrgenommen als instabiler

The price that we pay for this is to have more unstable economies.

Der Preis, den wir dafür bezahlen, besteht darin, dass es mehr instabile Volkswirtschaften in der EU gibt.

It is true that the dissident analysts believed, on the other hand, that a dollar/euro bipolar (or tripolar, if you count the yen) international monetary system risked being more unstable than the previous unipolar (or bipolar) system.

Allerdings vertraten kritische Analysten im Gegensatz dazu schon immer die Auffassung, dass ein bipolares internationales Währungssystem Dollar/Euro oder gar ein tripolares, wenn man den Yen mitzählt, wahrscheinlich instabiler sein würde als das alte unipolare (bzw. bipolare) System.

We should not be making the sensitive area of water supply and drainage even more unstable while this issue has not been satisfactorily resolved.

Solange diese Frage nicht befriedigend gelöst ist, sollten wir in diesem sensiblen Bereich der Wasserver-und -entsorgung keine zusätzliche Verunsicherung schaffen.

I'm steadily becoming more unstable

Ich bin stetig immer instabiler

After the war in Iraq the Middle East region has become more unstable and it is incumbent on us all to ensure that we get the peace process in the Middle East back on track.

Da der Irakkrieg zur weiteren Destabilisierung des Nahen Ostens beigetragen hat, ist es unser aller Aufgabe, dafür zu sorgen, dass der Friedensprozess in Nahost wieder in geordneten Bahnen verläuft.

Finally, we refer, in particular, to the considerable problems encountered by many countries in tropical areas due to the more unstable climate.

Wie Sie wissen, hat die Europäische Union im Mai feste Zusagen gegeben, ihre Hilfe effizienter und ihre Entwicklungspolitik kohärenter zu gestalten.

Finally, we refer, in particular, to the considerable problems encountered by many countries in tropical areas due to the more unstable climate.

Schließlich heben wir noch besonders die durch das instabilere Klima hervorgerufenen beträchtlichen Probleme vieler Länder in tropischen Regionen hervor.