more vigorous

A more vigorous derivation is given in Panel 8.3.1.

Eine energischere Ableitung in Systemsteuerung 8.3.1 gegeben.

The EU will also follow up the issue of a more vigorous dialogue on human rights.

Auch die Frage eines intensivierten Dialogs über die Menschenrechte wird durch die Union weiter verfolgt.

We call upon the government to be more vigorous in taking action against extremists.

Beide Seiten müssen daran arbeiten, dass Rahmenbedingungen entstehen, durch die Radikalismus, Paramilitarismus und religiöser Extremismus verhindert werden.

We call upon the government to be more vigorous in taking action against extremists.

Wir fordern von der Regierung, die Maßnahmen gegen Extremisten zu verschärfen.

We could have taken a much more vigorous and definite approach since this was after all an affair in which Parliament has finally shown a bit of muscle, which could have been reflected more strongly in this resolution.

Man hätte hier viel energischer und klarer auftreten sollen, denn das war nun einmal eine Sache, in der das Parlament endlich ein bißchen Kraft gezeigt hat, und es hätte dem mit dieser Entschließung mehr Ausdruck geben können.

to more vigorous acute inflammatory processes as seen with pathogen clearance or allograft rejection

zu einem stärkeren akuten entzündlichen Prozessen mit Erreger Abfertigung oder Transplantatabstoßung gesehen

On his first question, we know Parliament took a more vigorous view of ASEM and Burmese participation in the Council.

Was genau ist mit den Maßnahmen gemeint, die ergriffen wurden?

On the contrary, a much more vigorous policy is required.

Wir brauchen eine wesentlich energischere Politik.