more vital

This unity will be all the more vital when Serbia needs to be helped in the process of democratic change, when it will be faced with the truth and with its own responsibility.

Diese Einheit wird um so wichtiger werden, wenn Serbien Unterstützung im Prozeß des demokratischen Wandels braucht und wenn das Land mit der Wahrheit und seiner eigenen Verantwortung konfrontiert wird.

Rosko is a little, little bit better today. More vital than yesterday. He ate the bowl content last night :)))))) Rosko is breathing freely. But is still too weak :(

Rosko ist ein kleines, kleines bisschen besser heute. Noch wichtiger als gestern. Er aß die Schüssel Inhalte letzte Nacht :)))))) Rosko wird frei atmen. Aber noch zu schwach ist: (

Opportunities for adult education and training are becoming more and more vital with ageing populations and increased demands at work.

Die Möglichkeit der erwachsenen Bevölkerungsteile, Weiterbildungen zu erhalten, wird durch die Alterung der Bevölkerung und die Zunahme der Anforderungen des Arbeitslebens immer wichtiger.

Having skilled people to identify the right requirements from the beginning, supporting the project over the whole life cycle, and ensuring the right visibility within the whole company are some of the challenging tasks customers are facing.In challenging times like these, it becomes even more vital for a company to ensure the success of its IT projects. Having skilled people to identify the right requirements from the beginning, supporting the project over the whole life cycle, and ensuring the right visibility within the whole company are some of the challenging tasks customers are facing.

Dafür brauchen sie ausgebildetes Personal, das die Anforderungen von Anfang an richtig einschätzt, das Projekt über seinen gesamten Lebenszyklus unterstützt und ihm im ganzen Unternehmen die nötige Aufmerksamkeit verschafft.In schwierigen Zeiten ist es umso wichtiger, dass Unternehmen ihre IT-Projekte erfolgreich abschließen. Dafür brauchen sie ausgebildetes Personal, das die Anforderungen von Anfang an richtig einschätzt, das Projekt über seinen gesamten Lebenszyklus unterstützt und ihm im ganzen Unternehmen die nötige Aufmerksamkeit verschafft.

The prospect of enlargement makes it all the more vital.

Aufgrund der Erweiterung wird sich noch dringlicher.

The threat from terrorism makes national borders and national interests all the more vital, not less so.

Eigentlich gibt es mehrere Probleme, die Aspekte der gemeinsamen Sicherheit in der Europäischen Union betreffen.

The threat from terrorism makes national borders and national interests all the more vital, not less so.

Durch die Bedrohung durch den Terrorismus verlieren Ländergrenzen und nationale Interessen nicht, sondern gewinnen an Bedeutung.

As Mr Ettl said, raising capital is vital, and it is more vital perhaps for small businesses where delicate problems can cause immense harm.

Herr Ettl sagte es bereits, Kapitalaufnahme ist unerlässlich, ganz besonders vielleicht für kleine Unternehmen, wo heikle Probleme immensen Schaden anrichten können.