more welcome

And Mr. Bostock chuckled along with me. I don't think I've ever heard a more welcome sound – because underneath my hysterical laughter, the idea of another whacking on my sore bum was just terrifying. "I suppose it is a bit of silly question in the current circumstances. Very well, pull up your pants and sit down." He gave me another slap on the bottom – but this one was more of a pat and it didn't make me yelp. It did help settle me down, though. I clambered to my feet and put my pajama bottoms back where they belonged. My laughter gave way to nervous hiccupping. "I said sit down, Riviera. We're going to have a little chat." He patted the seat where I had just been kneeling to indicate that I should sit beside him. "And since I'm not going to give you the thrashing you undoubtedly deserve, I suppose I should offer you some tea. Would you like a cup of tea?" "Yes please, sir."

Und Herr Bostock lachte mit mir zusammen. Ich glaube nicht, dass ich je gehört habe, einen besonders willkommen Sound – denn unter mein hysterisches Gelächter, die Idee einer anderen stürmt auf meine Wunde Penner nur erschreckend war. "Ich nehme an, dass es ein bisschen dumme Frage unter den derzeitigen Umständen ist. Sehr gut, ziehen Sie Ihre Hosen und sitzen Sie." Er gab mir ein weiterer Schlag auf dem Boden – aber das war mehr ein Pat und es nicht geschafft mich yelp. Es half mir nach unten, obwohl zu begleichen. Ich kletterten auf meine Füße und meine Pyjama-Böden zurück zu setzen, wo sie hingehörten. Mein Lachen wich nervös Schluckauf. "Ich sagte hinsetzen, Riviera. Wir werden einen kleinen Plausch zu haben." Er klopfte den Sitz, wo ich nur an, dass ich neben ihm sitzen sollten kniend worden war. "Und da werde ich nicht, Ihnen die Dreschen zu geben, die Sie zweifellos verdient, ich nehme an, dass ich Ihnen etwas Tee anbieten sollte. Möchten Sie eine Tasse Tee?" "Ja bitte, Sir."

cosumers will feel more welcome or even at home.

cosumers fühlen sich willkommen oder auch zu Hause.

I all the more welcome his decision to avail himself

Umso mehr begrüße ich seine Entscheidung, die

This makes it all the more welcome that the Czech President, Vaclav Klaus, should, on 20 March 2003, state that the expulsion of Czechoslovakia 's German population, and acts of violence against Germans even after the end of the war, were not acceptable from a present-day point of view.

Umso mehr ist die Stellungnahme des tschechischen Staatspräsidenten Vaclav Klaus zu begrüßen, der am 20. März 2003 festgestellt hat, dass die Vertreibung der deutschen Bevölkerung aus der Tschechoslowakei und Gewalttaten an Deutschen auch nach dem Krieg aus heutiger Sicht unannehmbar seien.

feel any more welcome than the first

fühlen sich nicht mehr willkommen als die erste

Firedrill... I did not know this was a deadline!! This needs to be completed tomorrow for us to comply. I would expect at least four 360's per person (more welcome) with a mixture of a peer or two within the team, a Dir/MD outside of the team and some AVP or below employee's in or out of the team. This is a good opportunity to seek feedback that you can build on. Please let me know when your nominations are in dbPerform and i will review. Thanks.

Firedrill... Ich wusste nicht, dass dies eine Frist war!! Dies muss morgen beendet sein, damit uns zu erfüllen.
 
 Ich erwarte mindestens vier 360 pro Person (mehr Willkommen) mit einer Mischung aus einem Peer oder zwei innerhalb des Teams, eine Dir/MD außerhalb des Teams und einigen AVP oder unterhalb des Mitarbeiters oder aus dem Team. 
 
 Dies ist eine gute Gelegenheit, Rückmeldungen zu suchen, die Sie aufbauen können. Bitte lassen Sie mich wissen, wann Ihre Nominierungen sind in DbPerform und ich werde überprüfen. Vielen Dank.

Listen more welcome change

Hören Sie mehr willkommene Veränderung

It makes concerted action by our central banks this morning all the more welcome.

Dies macht konzertierte Aktionen unserer Zentralbanken heute Vormittag umso willkommener.