most ambitious

JR Finishes His Most Ambitious Project Yet In The Slums In Kibera, Kenya

JR beendet seine ehrgeizigste Projekt aber in den Slums von Kibera, Kenia

I think that this is healthy given that we are on the threshold of the greatest and most ambitious enlargement the European Union has ever known.

Dies halte ich an der Schwelle der größten und ehrgeizigsten Erweiterung, die die Europäische Union je erfahren hat, für nützlich.

Apple Inc. is in talks with some of the biggest U.S. cable operators about letting consumers use an Apple device as a set-top box for live television and other content, according to people familiar with the matter. The talks represent Apple's most ambitious crack at infiltrating the living room after years of trying. Apple doesn't appear to have reached a deal with any cable operators. One obstacle may be the reluctance of operators to let Apple establish a foothold in the television business.

Apple Inc. ist in Gesprächen mit einigen der größten US-Kabelnetzbetreiber über Vermietung Verbraucher über einen Apple-Gerät als Set-Top-Box für Live-Fernsehen und andere Inhalte, nach Menschen mit der Angelegenheit vertraute. Die Gespräche stellen Apples ehrgeizigsten Riss an Infiltration der Wohnzimmer nach jahrelangen Versuchen. Apfel scheint nicht erreicht einen Deal mit allen Kabelnetzbetreibern haben. Ein Hindernis dürfte die Zurückhaltung der Betreiber zu lassen von Apple etablieren ein Standbein im TV-Geschäft sein.

You know, ladies and gentlemen, that Galileo is the most ambitious industrial project that Europe has ever undertaken.

Wie Sie wissen, meine Damen und Herren, handelt es sich bei Galileo um das ehrgeizigste Industrieprojekt, das Europa je unternommen hat.

The foodstuffs legislation in the European Union is the most ambitious in the world.

Die Gesetzgebung der Europäischen Union zu Lebensmitteln ist die ehrgeizigste in der Welt!

The internal market is one of the most ambitious goals ever set in the history of the EU.

Der Binnenmarkt ist eines der ehrgeizigsten Vorhaben, das von der EU jemals angestrebt worden ist.

Hamburg’s Hafencity is one of the most ambitious urban construction sites in Europe.

Hamburgs Hafencity ist eine der ambitioniertesten Stadt-Bauprojekte in Europa.

The European Capitals of Culture are Europe’s most ambitious collaborative cultural project in both scope and scale. Support from the European Union funds exhibitions and events highlighting the cultural heritage of the city and its region, plus a wide range of performances that bring together players and artists from across the EU.

Die europäischen Kulturhauptstädte Europas sind ehrgeizigsten gemeinsamen kulturellen Projekt sowohl in Umfang und Ausmaß. Unterstützung aus den Mitteln der Europäischen Union Ausstellungen und Veranstaltungen, die das kulturelle Erbe der Stadt und der Region, sowie eine breite Palette von Leistungen, die zusammen zu bringen Spieler und Künstler aus der ganzen EU.