most constructive

Given how loaded negative feedback is, what's truly remarkable is that, when handled well, it works. I'm eternally grateful for my agent's blunt appraisal of my very personal manuscript (it was a memoir). In fact, the voice I'd chosen was so stilted and unnatural that it couldn't serve my aims in the telling. If she'd swaddled her sentiments in "I" statements or positive affirmations, I never would have figured out what was wrong with the darn thing. What went right? According to Gray, it helps that I asked for my agent's opinion. In decades of studying education systems, Gray has observed negative feedback at work in a variety of contexts and dynamics. The most constructive and harmonious interactions, he says, are those the student initiates by reaching out to an older peer or mentor for help and advice. Criticism is much better received when it's been invited.

Bedenkt man, wie geladene negative Rückkopplung ist, was ist wirklich bemerkenswert ist, dass bei der Handhabung gut, es funktioniert. Ich bin unendlich dankbar für meine Agenten stumpfen Würdigung meiner ganz persönlichen Handschrift (es war eine Abhandlung). In der Tat war die Stimme, die ich ausgewählt hatte, so gestelzt und unnatürlich, es könne nicht dazu dienen meine Ziele im Erzählen. Wenn sie ihre Gefühle in "Ich-Aussagen" oder positive Affirmationen gewickelt hätte, hätte ich nie herausgefunden haben, was los war mit der verflixte Ding. Was lief richtig? Laut Gray, hilft es, dass ich für mein Agent nach seiner Meinung gefragt. In Jahrzehnten des Studiums Bildungssysteme, hat Grau negatives Feedback bei der Arbeit beobachtet in einer Vielzahl von Kontexten und Dynamik. Die konstruktive und harmonische Interaktion, sagt er, sind jene, die Schüler initiiert, indem Sie mit einem älteren oder Peer-Mentor mit Rat und Tat. Die Kritik ist viel besser erhalten, als sie eingeladen worden ist.

I would like to thank everyone involved, especially my colleague Mr Tappin, who assisted and advised in this process in a most constructive manner.

Ich möchte allen danken, die daran mitgewirkt haben, insbesondere dem Kollegen Tappin, der dieses Verfahren sehr konstruktiv mit begleitet und mit entschieden hat.

We will discharge this responsibility to the best of our abilities, fully and scrupulously, in a way that we hope will show Europe at its most constructive best.

Wir werden diese Verantwortung mit allen uns zur Verfügung stehenden Mitteln, unter vollem Einsatz und gewissenhaft übernehmen, so daß Europa, wie wir hoffen, sich von seiner konstruktivsten Seite zeigen wird.