most moderate

That, moreover, has already resulted in a dangerous distancing, including of the most moderate of the Arab states, and makes the UN appear an institution that is dependent -and excessively so -on the United States, and that is in the interest of neither party.

Das hat nicht zuletzt schon zu gefährlichen Distanzierungen geführt, sogar seitens der gemäßigten arabischen Staaten, und es stellt die UNO als eine von den USA allzusehr abhängige Institution hin, was weder im Interesse der einen noch der anderen Seite liegt.

That, moreover, has already resulted in a dangerous distancing, including of the most moderate of the Arab states, and makes the UN appear an institution that is dependent - and excessively so - on the United States, and that is in the interest of neither party.

Das hat nicht zuletzt schon zu gefährlichen Distanzierungen geführt, sogar seitens der gemäßigten arabischen Staaten, und es stellt die UNO als eine von den USA allzusehr abhängige Institution hin, was weder im Interesse der einen noch der anderen Seite liegt.

They are about scrapping all references to even the most moderate UN texts on women's rights.

Es geht vielmehr darum, dass alle Verweise selbst auf die noch so gemäßigten UNO-Texte über Frauenrechte gestrichen werden sollen.