most optimistic

This is currently with AKW the most optimistic schedule

Dies ist derzeit mit AKW am optimistischsten Zeitplan

The ICES verdict on the Baltic is possibly a little more difficult to interpret, but it seems as though they are looking to start out from the most optimistic point of view regarding, for example, illicit fishing.

Das Gutachten des ICES zur Ostsee mag etwas schwieriger zu interpretieren sein, doch scheint man hier, was beispielsweise die Raubfischerei anbelangt, von dem optimistischsten Szenario auszugehen.

Our most optimistic expectations have been more than satisfied.

Unsere optimistischsten Erwartungen sind übertroffen worden.

Provide to DIEHL the most optimistic schedule

Liefern, um die größten Optimisten Zeitplan Diehl

My parents never felt it was fair or necessary to deprive my brother and me of our participation in the world-wide event, so we always had two Christmasses, one noisy and festive, the other dark, mystifying and full of tradition and rituals that were never explained to us. On Christmas Eve we went out to buy the tree. Never a day earlier. The element of risk, that tey might all be gone already, wa so important. Finally we found our tree. Never the biggest, nor the fullest, not even the most beautiful. But once it was dressed in silver it would always surpass my most optimistic visions. We hung up our stockings and then it was time to go to bed. There was a last rush to the kitchen to leave the glass of milk (for Santa Claus) and carrots ( for the reindeer) in the centre of the kitchen table.

Meine Eltern nie das Gefühl, es war fair und notwendig, um meinen Bruder und mich an unsere Teilnahme an der Welt-weiten Veranstaltung zu entziehen, so hatten wir immer zwei Weihnachten der, ein laut und festlich, die andere dunkel, rätselhaft und voller Tradition und Rituale, die waren nie erklärt uns. Am Heiligabend gingen wir, um den Baum zu kaufen. Niemals einen Tag früher. Das Element der Gefahr, dass tey alle könnten verschwunden bereits wa so wichtig ist. Schließlich fanden wir unseren Baum. Niemals das größte, noch die vollen Zügen, auch nicht die schönste. Aber einmal war es in Silber gekleidet würde es immer übertreffen meine kühnsten Visionen. Wir hängten unsere Strümpfe und dann war es Zeit, ins Bett zu gehen. Es war ein Last-Ansturm auf die Küche, um das Glas Milch (für Santa Claus) und Karotten (für die Rentiere) in der Mitte der Küche Tisch verlassen.

To my mind, however, the immediate conclusion is both simple and alarming: all the indications are that the situation with regard to the stock is very much worse than the most optimistic forecasts.

Für mich ist die direkte Schlussfolgerung jedoch so einfach wie alarmierend: Alle Anzeichen weisen darauf hin, dass die Situation der Bestände deutlich schlechter ist als die optimistischsten Vorhersagen.