most thorough

in spite of a most thorough search

trotz einer sehr gründliche Suche

This legislation is amongst the most thorough and comprehensive of its kind in the world.

Diese Gesetzgebung gehört zu den grundlegendsten und umfassendsten ihrer Art in der ganzen Welt.

The report provides the most thorough survey of GWT development ever carried out

Der Bericht enthält die gründliche Erhebung der GWT-Entwicklung, die jemals durchgeführt

The most thorough uninstaller among its peers

Die gründlichste Uninstaller unter seinesgleichen

The most thorough and most convenient library management is in XCircuit version 3.6.

Das gründlichste und bequemste Bibliotheksmanagement ist in XCircuit Version 3.6.

most thorough body examination

gründlichste körperlichen Untersuchung

This is the most thorough source on Brennhausen.

Die Helmdecke ist schwarz-golden.

I ask people to reflect overnight and when we come tomorrow to vote in the light of the Commission 's opinion, to give to those charged to represent this House the widest, most thorough mandate possible to say: 'This is what is available; this what we bring forward; and this commands the support of a great majority of Parliament '.

Ich möchte Sie bitten, das Ganze zu überschlafen, und wenn wir morgen auf der Grundlage der Stellungnahme der Kommission abstimmen, dann bitte ich Sie, diejenigen, die dieses Haus zu vertreten haben, mit einem möglichst umfassenden Mandat auszustatten, damit wir sagen können:'Das liegt vor; das schlagen wir vor; und das hat die Zustimmung der Mehrheit der Parlamentsabgeordneten. '