motionless

Motionless

Bewegungslos

who was motionless

wer war bewegungslos

motionless

bewegungslos

Having said all this, Mr President, Parliament cannot remain motionless, for the reasons that have already been outlined.

Angesichts all dessen kann das Parlament nicht untätig bleiben, und zwar aus den bereits genannten Gründen. Wir tragen eine Verantwortung gegenüber den Bürgern.

Mr President, consensus is a good thing when it results in progress, but not when we remain motionless in the face of problems, and we have many problems to solve.

Herr Präsident, Konsens ist eine gute Sache, wenn er Ergebnisse liefert, aber nicht, wenn wir angesichts der Probleme bewegungslos verharren; und wir haben viele Probleme zu lösen.

Healthy adults can usually remain calm and motionless during imaging. However, children and some psychiatric patients often lack the ability to monitor their own small movements. They also become anxious more easily and lack the ability to persevere in a task under stressful conditions. Consequently, neuroimagers must assess their subjects’ ability to effectively participate prior to scanning and acclimate subjects to the fMRI environment (Slifer et al., 1993).

Gesunde Erwachsene können in der Regel ruhig und bewegungslos während der Bildgebung. Allerdings, Kinder und einige psychiatrische Patienten oft fehlt die Fähigkeit, ihre eigenen kleinen Bewegungen zu überwachen. Sie werden auch darauf bedacht leichter und fehlt die Fähigkeit, in einer Aufgabe unter schwierigen Bedingungen zu beharren. Folglich müssen neuroimagers Beurteilung ihrer Untertanen Fähigkeit, effektiv vor Scannen und akklimatisieren Themen teilnehmen, um die fMRI-Umgebung (Slifer et al., 1993).

the twi men walked in, passing by the motionless bones that once had belonged

Die Männer gingen in twi, vorbei an den Knochen, die regungslos einmal gehört hatte

a solid and motionless area

eine solide und regungslos Bereich