motor vehicle industry

More knowledge about the future prospects of the motor vehicle industry ought to benefit all interested parties.

Die Kommission prüft derzeit Entwicklungen in diesem Sektor, um die Elemente zu identifizieren, die für den Erfolg einer Umstrukturierung und die dauerhafte Wettbewerbsfähigkeit der Industrie in der Union notwendig sind.

More knowledge about the future prospects of the motor vehicle industry ought to benefit all interested parties.

Mehr Wissen über die Zukunftsperspektiven der Fahrzeugindustrie dürfte allen Interessengruppen zugute kommen.

It planned to set up a new company with the intention of creating a leading Polish company specialising in the production of aluminium and chrome pipes for the motor vehicle industry.

TB sollte ein neues Unternehmen gründen, um ein führendes polnisches Unternehmen zu schaffen, das auf die Produktion von Aluminiumrohren und verchromten Rohren für die Kraftfahrzeugindustrie spezialisiert ist.

This is especially true of the motor vehicle industry, in which changes in production processes and the opening up of new markets have significant effects on employment.

Die Kommission ist sich durchaus bewusst, wie schwierig dieses Gleichgewicht ist und wie sehr Bürger und Arbeitnehmer in diesen schwierigen Zeiten ein Mindestmaß an Sicherheit brauchen.

This is especially true of the motor vehicle industry, in which changes in production processes and the opening up of new markets have significant effects on employment.

Das gilt speziell auch für die Fahrzeugindustrie, wo veränderte Produktionsabläufe und die Erschließung neuer Märkte wesentliche Auswirkungen auf die Beschäftigung haben.

In September 2002, the block exemption from competition rules granted to the motor vehicle industry comes to an end.

So läuft die der Kfz-Industrie gewährte Gruppenfreistellung von den Wettbewerbsregeln im September 2002 aus.

We have a commitment from the European motor vehicle industry, which wants to tackle the problem.

Es gibt eine Selbstverpflichtung der europäischen Automobilindustrie, die das Problem angehen will.

They are particularly suitable for electronic parts and parts for the motor vehicle industry, domestic implements and lighting equipment.

Vorzugsweise sind die erfindungsgemäßen Formkörper für Elektronikbauteile, Bauteile für die Kfz-Industrie, für Haushaltsgeräte und für Beleuchtungseinrichtungen geeignet.