motorised

(8) The product concerned is, as defined in Article 1 of the original regulation, bicycles and other cycles (including delivery tricycles, but excluding unicycles), not motorised originating in the PRC (the product concerned), currently classifiable within CN codes ex87120010, 87120030 and ex87120080.

(8) Bei der betroffenen Ware handelt es sich gemäß der Definition in Artikel 1 der ursprünglichen Verordnung um Zweiräder und andere Fahrräder (einschließlich Lastendreiräder, aber ausgenommen Einräder), ohne Motor, mit Ursprung in der VR China (nachstehend "betroffene Ware" genannt), die derzeit den KN-Codes ex87120010, 87120030 und ex87120080 zugewiesen werden.

motorised perambulators

motorisierten Kinderwagen

traffic and low levels of motorised traffic

Verkehr und niedrige Niveaus des motorisierten Verkehrs

electro pneumatic and manual motorised dampers

elektro-pneumatischer und manueller motorisierte Dämpfer

Why did the Commission not propose right away to take the emission of NOx and soot particles, as well as the car’ s fuel efficiency as a basis for calculating motorised vehicle tax, rather than wait for amendments?

Warum hat die Kommission nicht sofort vorgeschlagen, die Emissionen in Form von NOx und Rußpartikeln sowie die Kraftstoffeffizienz des Fahrzeugs als Grundlage für die Berechnung der Kraftfahrzeugsteuer heranzuziehen, anstatt Änderungsanträge abzuwarten?

With motorised tracking and Carl Zeiss® optics, you can get closer to your loved ones.

Dank motorisierter Kamera und Carl Zeiss®-Optik sind Sie Familie und Freunden näher.

motorised vehicles, including cycles, scooters, parts and accessories thereof.

motorisierte Fahrzeuge, Motorräder, Roller, Teile davon und Zubehör inklusive.

[****]ex84622180 | 10 | Numerically controlled stent crimping machine comprising a base, a pneumatic crimp head and a motorised product positioning mechanism (V-block) to crimp a stent onto the balloon of a catheter using radial pressure in the manufacture of drug eluting stents [1] | 0 % | 1.1.2008- 31.12.2012 |

[****]ex84622180 | 10 | Numerisch gesteuertes Gerät zum Crimpen von Stents, bestehend aus einem Sockel, einem pneumatischen Crimp-Kopf und einem motorisierten Positionsregler (V-Block), das bei der Herstellung von mit Medikamenten beschichteten Stents dazu verwendet wird, einen Stent mittels Radialdruck um den Ballon eines Katheters zu crimpen [1] | 0 % | 1.1.2008- 31.12.2012 |