moulder

Industrial Design Areas of marking and where´s not allowed to have any marks Material and Shrinkage agreed by moulder Parting line concept outside agreed by industrial design and moulder General wall thicknesses Gating areas +/- 1.5 mm + Hot runner type (Husky series) Surface textures outside Mould Architecture Quantity and position (+/- 1.5 mm) of undercut and concept solution for each slider (under floor, internal slider, detail slider, contour slider, lifter, parallel lifter, drag lifter, stripper plate and box ejector) Mould standard + cavity architecture

Industrial Design Areas der Kennzeichnung und wo ist nicht erlaubt, jede Mark Material und Schrumpfung von moulder Parting-Konzept vereinbart außen durch industrielles Design und modern Allgemeine Wand vereinbarten Dicken Gating Bereichen / - 1,5 mm Heißkanal-Typ (Husky-Serie) Oberfläche Texturen außerhalb Mould Architektur Menge und Position ( / - 1,5 mm) der Hinterschneidung und Konzept Lösung für jeden Schieber (Fußbodenheizung, interne Schieberegler, Detail Schieberegler, Kontur Schieber, Heber, parallel Heber, drag Heber, Abstreifplatte und Box Ejektor) Mould Standard Hohlraum Architektur

moulder

Former

5.10 . Moulder

5.10 . Rundwirker

splitting’ material on a through feed moulder

Splitting Material auf einem Durchlaufkehl

moulder

Streckblasmaschine

please qoute for blow-moulder-filler block (no air conveyor requested)

für Blasmaschine-Füller-Block bitte qoute (keine Klimaförderfragt)

Bring the pieces of dough on the plastic sheets , covered by the inverted boxes , to the moulder ( 5.10 ) , and re-round each piece for 15 seconds . Dot not remove cover from a piece of dough until immediately before rounding . Note dough properties again , using one of the following terms :

Die Teigstuecke auf den Kunststoffplatten , die mit den umgekehrten Behaeltern bedeckt sind , zum Rundwirker ( Nummer 5.10 ) bringen und jedes Stueck noch einmal 15 Sekunden rundwirken . Den Behaelter erst unmittelbar vor dem Rundwirken vom Teigstueck wegnehmen . Die Teigeigenschaften wiederum mit Hilfe eines der folgenden Begriffe festhalten :

The moulder produced 2.000 sets

Die Kehlmaschine hergestellt 2.000 Sätze