mudslinging

mudslinging

Schlammschlacht

We have enough tensions and enough mudslinging.

Wir haben genug Spannungen und Schmutzkampagnen.

mudslinging

Schlechtmacherei

they should be I do not care at this slander and mudslinging

Sie sollte ich kümmern sich nicht um diese Verleumdung und Schlammschlacht

dirty spin mudslinging

schmutzschleuder

embarrassing childish mudslinging bullshit?

peinlich, kindisch Schlammschlacht Bullshit?

"A month or so ago we were made aware of serious allegations against Erick "Buddha" Medina. Upon becoming aware of said allegations, we immediately cancelled our Boston and NYC shows, which were scheduled for the following weekend. We have remained silent since, as the allegations shocked and devastated us personally. Also we did not wish to engage in any sensationalism (accusations, mudslinging, gossip, etc). We also hoped we might get a clearer picture of the situation. None of us were present at the time of the alleged incident, nor had we been made aware of it until nearly a month after the event in question transpired. This band has seen its share of difficulties and personal crisis but this was a situation we were never prepared to deal with. And since we had no hand in creating this situation and can only react, we feel we have to be very clear.

"Ein Monat oder so her, dass wir aufmerksam gemacht wurden schwere Vorwürfe gegen Erick" Buddha "Medina. Bei Bekanntwerden der Vorwürfe, haben wir sofort unsere Boston und New York zeigt, die für das folgende Wochenende geplant wurden abgesagt. Wir haben schwieg, da Als die Vorwürfe schockiert und am Boden zerstört uns persönlich. Auch wir wollten nicht in irgendeiner Effekthascherei (Vorwürfe, Verleumdungen, Klatsch, etc) zu engagieren. Wir hofften wir könnten ein klareres Bild von der Situation zu bekommen. Keiner von uns waren zum Zeitpunkt vorliegenden der angeblichen Vorfall hatte noch wir darauf aufmerksam gemacht worden, bis fast einen Monat nach der Veranstaltung in Frage stellte. Diese Band hat ihren Anteil von Schwierigkeiten und persönlichen Krise gesehen, aber das war eine Situation, die wir nie bereit waren, zu beschäftigen. Und da hatten wir keine Hand bei der Schaffung dieser Situation und kann nur reagieren, fühlen wir uns sehr klar zu sein.

(launch) mudslinging

schmutzschleuder (auswerfen)