municipal police

Municipal police

Gemeindepolizei

Municipal Police

Stadtpolizei

Municipal Police Force

Stadtpolizei

Madam President, I, too, would like to express my grief at the deaths which occurred in the incident in Rome yesterday, and to express my heartfelt thanks and full support for the work of the police force and the municipal police, in particular, who are always ready and willing to act in the front line, not just to combat crime but also to come to the aid of European citizens at difficult times such as these, and who are always prepared to lose their lives doing deeds of great bravery, as, sadly, happened in Rome as well as New York.

Frau Präsidentin, auch ich möchte meinen Schmerz um den Tod der gestern bei dem Unglück in Rom ums Leben gekommenen Menschen zum Ausdruck bringen und neben meiner uneingeschränkten Solidarität auch meine große Wertschätzung für die Ordnungskräfte und speziell für die Stadtpolizisten bekunden, die immer zur Stelle sind und in vorderster Front stehen, nicht nur im Kampf gegen die Kriminalität, sondern auch, wenn es darum geht, der Zivilbevölkerung der Europäischen Union in so schwierigen Momenten wie diesem zu helfen; sie sind immer bereit, in äußerst beherzten Aktionen ihr Leben zu opfern, wie dies beklagenswerterweise in Rom und in New York geschehen ist.

Please be informed that our Vehicle Crime Department of the Municipal Police HQs in Poznan is conducting an investigation in case of fencing of vehicles and vehicle parts. During ongoing actions there were seized vehicle parts, factory installed in vehicles which are registered in Poland and are currently moving on the Polish roads. Among others from the a/m vehicle.

Bitte seien Sie informiert, dass unsere Kfz-Kriminalität Abteilung der Stadtpolizei HQs in Poznan führt eine Untersuchung im Falle einer Einzäunung von Fahrzeugen und Fahrzeugteilen. Während der laufenden Maßnahmen dort ergriffen wurden Fahrzeugteile, Fabrik in Fahrzeugen, die in Polen registriert sind installiert und laufen derzeit auf den polnischen Straßen. Unter anderem von der A / m Fahrzeugs.

Last Saturday, Mr Joseba Pagazaurtundua, head of the municipal police in a village in the Basque country in Spain, was shot dead by a terrorist.

Am vergangenen Samstag wurde Joseba Pagazaurtundua, Polizeichef in einer Kleinstadt im Baskenland, von einem Terroristen erschossen.