mycological

Treatment duration depends upon patients'clinical and mycological response.

Die Behandlungsdauer hängt vom klinischen und mykologischen Ansprechen des Patienten ab.

Treatment duration depends upon patients’ clinical and mycological response.

Die Behandlungsdauer hängt vom klinischen und mykologischen Ansprechen des Patienten ab.

Dear Ladies and Gentlemen, My name's László Kaposvári, I'm a professional mushroom inspector from Hungary, who are seeking for a job in Austria, especially as mycological assistant (or anything else connected to Nature) in your Biology Center (Botanic Garden / Arboretum / Eco-Park) - but I accept any other job also as well (even unskilled labors). Please have a look on the official translation of my certificate (enclosed as a jpg), letter of recommendation from Professor Branislav Uzelac, the president of Serbian Mycological Society (in pdf) and read my curiculum vitae (also including publication list and links to photo galleries) + cover letter about future ideas like mushroom expos in the exhibition place etc. All packed in a zip file. Thank you very much in advance for giving me helping hands, I hope to hear from you soon. Respectful regards, László Kaposvári

Sehr geehrte Damen und Herren,
 
 Mein Name ist László Kaposvári, ich bin ein professioneller Pilz-Inspektor aus Ungarn, die einen Job in Österreich, vor allem als mykologischen Assistent (oder sonst etwas mit Natur verbunden) in Ihrer Biologie-Center suchen (Botanischer Garten / Arboretum / Eco-Park)- aber ich akzeptiere andere Stelle wie auch (auch ungelernte Arbeit). Bitte werfen Sie einen Blick auf die offizielle Übersetzung mein Zertifikat (eingeschlossen als Jpg), Empfehlungsschreiben von Professor Branislav Uzelac, der Präsident des serbischen Mycological Society (im PDF-Format) und lesen Sie meinen Lebenslauf (auch Publikationsliste und Links zu Fotogalerien) + anschreiben über zukünftige Ideen wie Pilz Expos die Ausstellungplatz etc.. Alles verpackt in einer Zipdatei.
 
 Vielen Dank Dank im Voraus für die mir helfende Hände, ich hoffe, bald von Ihnen zu hören.
 
 Respektvolle Grüße, László Kaposvári