needle valves

of the needle valves.

der Absperrventile nicht ermittelt werden.

Testing of the needle valves

Prüfungen der Absperrventile

The needle valves S340.11.426.3601 were manufactured and delivered in September 2011.

Die Absperrventile S340.11.426.3601 wurden im September 2011 gefertigt und geliefert.

Please find attached our formal PO238437 for the already delivered Needle Valves for Vopak.

Anbei erhalten Sie unsere formale PO238437 für die bereits gelieferten Nadel-Ventile für Vopak.

For long-term testing, 3 needle valves (numbers 1, 4 and 6) were

Für eine Langzeitprüfung wurden 3 Absperrventile (Nummer 1, 4 und 6) mit

that any other leaking needle valves be replaced by us.

dass eventuell weitere undichte Absperrventile von uns ersetzt werden.

The returned needle valves were subjected to extensive testing.

Die zurückgelieferten Absperrventile wurden umfangreichen Prüfung unterzogen.

today we had no chance to speak about this issue, this is the reason for this mail. is it possible to deliver the complete frame in cw 41? When is the second frame ready to send out? Is the plant logistic able to arrange the transport to Japan, or they need support? When are the vibration units, needle valves available?

heute haben wir keine Chance, über dieses Thema zu sprechen hatte, das ist der Grund für diese Mail. ist es möglich, die komplette Frame in cw 41 liefern? Wann ist der zweite Rahmen bereit zu versenden? Ist die Anlage logistische Lage, den Transport nach Japan organisieren, oder sie brauchen Unterstützung? Wann sind die Vibrationen Einheiten, Nadelventile zur Verfügung?