negative impact
Wörterbuch
-
negative impact
Beispiele im Kontext
-
(148) The expert refers to one of the justifications given by Alitalia in connection with using the loan in its entirety at 31 March 2005, that is to say that, as mentioned by Dresdner Bank AG, it would not be possible to resort to it after 31 March 2005. The expert also emphasises one of the scenarios adopted for the purposes of these forecasts, that of October 2004 where the €/$ exchange rate is 1,27 and the price of a barrel of Brent is 41 USD. This scenario is unrealistic set against the current Brent crude price of $55-57/bl. The forecasts provided by the expert and three market players (BP RiskManager, Shell Trading and Macquarie Energy) indicate a figure ranging between $54 and $58 by end 2005. It has been calculated that, with a barrel price of $55 and a €/$ rate holding at 1,27, the negative impact on Alitalia's accounts would be of the order of €[…] million by the end of the year, [52] or, in other words, about €[…] million for the April-June quarter. This shows that Alitalia's current cash flow forecast is highly exposed to this volatility, all the more so since, when these forecasts were being put together in autumn 2004, Alitalia was prevented by its financial situation from taking any steps to cover exchange rate and oil price risk, so that any deterioration would therefore be fully reflected in its accounts. At present, the coverage operation merely seeks to stabilise the price at $55 and thus put a definite value on the loss.
(148) Der Wirtschaftsprüfer erinnert an eine der von Alitalia angeführten Rechtfertigungen dafür, dass die gesamten Mittel aus dem Darlehen zum 31.3. 2005 bereits vollständig aufgebraucht waren, nämlich an die Auflage der Dresdner Bank, diese Mittel bis spätestens zum 31.3.2005 abgerufen haben zu müssen. Er verweist auch auf eine der in diesem Zusammenhang zugrunde gelegten Hypothesen, nämlich der Hypothese vom Oktober 2004 von einem Wechselkurs EUR/USD von 1,27 und einem Ölpreis pro Barrel der Sorte Brent von 41 USD. Diese letzte Hypothese ist angesichts eines Ölpreises von derzeit 55 oder 57 USD natürlich nicht realistisch. Die vom Wirtschaftsprüfer vorgenommenen Vorausschätzungen stammen von drei Marktteilnehmern (BP Riskmanager, Shell Trading und Macquarie Energy) und deuten auf einen Wert zwischen 54 und 58 USD bis Ende 2005 hin. Bei einem Ölpreis von 55 USD und einem Wechselkurs EUR/USD von 1,27 ergäbe sich nach einschlägigen Berechnungen bis zum Ende des Jahres ein Negativeffekt auf die Kassenlage von Alitalia von etwa […] Mio. EUR [52], bzw. rund […] Mio. EUR für das Quartal April — Juni. Dies zeigt, dass die aktuelle Vorausschätzung für die Entwicklung der Liquiditätslage von Alitalia diesen Volatilitäten vollständig ausgesetzt ist. Sie wird dadurch noch gravierender, dass Alitalia im Herbst 2004 zum Zeitpunkt der Festlegung dieser Vorausschätzungen und wegen seiner schwierigen Finanzlage keine Hedging-Operationen für das Wechselkursrisiko und für die Treibstoffpreise durchführen konnte. Daher wirkt sich jede Verschlechterung der Lage in vollem Umfang auf die Liquiditätslage aus. Zur Zeit würde ein Hedging lediglich die Kosten von 55 USD stabil halten können und somit diesen Verlust realisieren.
-
18 units in Mat, 14 units still Auriga, assume, negative impact of launch delay not included
18 Einheiten in Mat, 14 Einheiten noch Auriga, davon ausgehen, negativen Auswirkungen der Einführung Verzögerung nicht im Lieferumfang enthalten
-
(95) Based on the above it is clear that the imposition of anti-dumping measures would have a negative impact on the coating division of this specific user which is exclusively sourcing its products from the PRC.
(95) Aus dieser Sachlage ergibt sich eindeutig, dass die Einführung von Antidumpingmaßnahmen negative Auswirkungen auf die Beschichtungssparte dieses besonderen Verwenders hätte, der seine Waren ausschließlich aus der VR China bezieht.
-
Hello Rui, any negative impact to MEAC? Please let me know.
Hallo Rui, etwaige negative Auswirkungen auf MEAC? Bitte lassen Sie es mich wissen.
-
No negative impact in Altfeld, smooth test
Keine negativen Auswirkungen in Altfeld, glatt Test
-
No negative impact in Altfeld,
Keine negativen Auswirkungen in Altfeld,
-
Hi Leroy, this is for you analysis of the stool test. We have tried the stool test in all 3 coats. Of all the three layers, there was a positive judgment. The stool relieve your back and your job easier. Of the performance / productivity, there is no negative impact. It is very mobile with a stool to perform all activities in the Erfassern. We are pleased with the stool, and we hope that all jobs are provided to you.
Hallo Leroy, das ist für dich Analyse der Stuhltest. Wir haben die Stuhltest in allen 3 Schichten versuchten. Von allen drei Schichten, gab es ein positives Urteil. Der Hocker entlasten Sie Ihren Rücken und Ihre Arbeit erleichtern. Der Leistung / Produktivität gibt es keine negativen Auswirkungen. Es ist sehr mobil mit einem Hocker, alle Aktivitäten in der Erfassern durchzuführen. Wir freuen uns, mit dem Stuhl, und wir hoffen, dass alle Arbeitsplätze zu Ihnen bereitgestellt werden.
-
Communication ’behaviours’ (verbal, non-verbal and paralinguistic) that have a positive or negative impact on the communication process are highlighted. Through the use of learning techniques such as role-play, participants are then given the opportunity to practice their communication skills using facilitating behaviours and avoiding blocking behaviours in a ’safe’ environment. Often, role-playing is aided by the use of ’simulated patients.’
Mitteilung "Verhalten" (verbale, nonverbale und paralinguistische), die einen positiven oder negativen Einfluss auf den Kommunikationsprozess haben, sind hervorgehoben. Durch den Einsatz von Lerntechniken wie Rollenspiele, werden die Teilnehmer dann die Möglichkeit, ihre kommunikativen Fähigkeiten mit Erleichterung Verhalten und die Vermeidung von blockierenden Verhaltensweisen in einem "sicheren" Umgebung zu üben gegeben. Oft wird Rollenspielen durch den Einsatz von geholfen "simulierten Patienten."