Beeinträchtigung

beeinträchtigung des Hörens

impairment of hearing

05 | Beeinträchtigung des Hörvermögens |

05 | Hearing problem |

Wollte man diese vielfältige Entwicklung verbieten oder verlangsamen, so bedeutete dies eine Beeinträchtigung der Verbreitung des Wissens. Doch das menschliche Wissen wird künftig immer mehr in der Form von Software auftreten.

Prohibiting or slowing down this creative development would constitute an attack on the dissemination of knowledge and nevertheless, in future, human knowledge will increasingly take the form of software.

Grad der Beeinträchtigung

Degree of impairment

Keine Beeinträchtigung des Auf- und Abrollverhaltens, sowie der Verriegelungsfunktion, keine Korrosionsrückstände auf Kleidung übertragbar

No impairment of the up-and Abrollverhaltens, and the locking function, no corrosion residue on clothing transferable

Tierexperimentelle Untersuchungen zeigten keine Beeinträchtigung der Fertilität durch Lamotrigin.

Animal experiments did not reveal impairment of fertility by lamotrigine.

Es wurde keine funktionelle Beeinträchtigung beobachtet.

No functional impairment was observed.

Als einzige Anpassungsvariable verbleibt dann nur die Jagd nach noch mehr Produktivität, wieder unter Beeinträchtigung der Gesundheit.

The only variable left to adjust is productivity, which is forced up once again, and once again health is compromised.