negativism

catatonic symptoms (Physical immobility, waxy flexibility or negativism)

katatone Symptome (Haltungsstereotypien, wächserne Biegsamkeit oder Negativismus)

demonstrates negativism

Negativismus

Mr President, after years of bitter negativism the British government's positive attitude comes as a refreshing improvement.

Herr Präsident, nach Jahren des versauerten Negativismus ist die positive Einstellung der neuen britischen Regierung eine erfrischende Verbesserung.

They are even beginning to think they are not wanted.I strongly reassured them.What is required in Bulgaria is continuity, stability, commitment and clarity, not uncertainty and negativism.

In Bukarest, vor dem Gebäude des Senats, gegenüber dem königlichen Schloss, befindet sich eine Gedenkstätte mit der Inschrift „ Glorie martirilor nostri“ und dem Datum Dezember 1989.Sie erinnert daran, dass mehr als tausend junge Menschen, Studenten und Soldaten, ihr Leben verloren, als sie ihre Forderung nach Freiheit zum Ausdruck brachten und verteidigten.Wie sollen wir ihr Andenken ehren?

Even when there are significant results, such as those achieved at the spring European Council, there is always this doubt, this negativism, this pessimism, this scepticism.

Selbst wenn bedeutende Ergebnisse - wie auf der Frühjahrstagung - erzielt werden, wird dieser Zweifel, dieser Negativismus, dieser Pessimismus, diese Skepsis immer bleiben.

in writing. - (PT) Scientific discussions cannot involve debates about beliefs, and doubts about the accuracy of the majority opinion cannot be interpreted as negativism or as a political choice.

schriftlich. - (PT) Wissenschaftliche Diskussionen dürfen keine Glaubensdebatten sein, und Zweifel an der Richtigkeit der mehrheitlich vertretenen Meinung nicht als Negativhaltung oder politisch motiviert ausgelegt werden.

Mr President, after years of bitter negativism the British government 's positive attitude comes as a refreshing improvement.

Herr Präsident, nach Jahren des versauerten Negativismus ist die positive Einstellung der neuen britischen Regierung eine erfrischende Verbesserung.