negotiating

The governments are not negotiating this with non-governmental organisations.

Es verhandeln nicht die Regierungen mit den NGO.

while negotiating employment terms

während der Verhandlungen Anstellungsbedingungen

Negotiating range

Verhandeln Bereich

New negotiations have started in Geneva, in a fug that is not dispelled straightaway by Mr Lamy's praiseworthy speeches to this Parliament, and the European Union, hot on the heels of the United States, is negotiating the future conditions for China's accession.

In Genf wurden neue Verhandlungen unter so unklaren Bedingungen aufgenommen, daß selbst die verdienstvollen Ausführungen von Herrn Lamy vor diesem Parlament keine Klärung gebracht haben, und die Europäische Union verhandelt im Schlepptau der USA über die künftigen Bedingungen für den Beitritt Chinas.

I am quite convinced that the approval of PES for the American market was part of some political agreement, and the whole affair was clearly not a matter of concern to the Americans, who were engaged just then in negotiating the renewal of their military bases in the Philippines.

Ich bin ganz sicher, daß die Zulassung von PES zur Vermarktung in den Vereinigten Staaten auf irgendeiner politischen Abmachung beruht, und das Ganze war für die Amerikaner offenbar nicht von Interesse, weil sie zu dem Zeitpunkt gerade über eine Erneuerung ihrer Militärstützpunkte auf den Philippinen verhandelten.

If we had known more about their culture, negotiating would been easier.

Wenn wir mehr über ihre Kultur bekannt wäre, hätte verhandeln einfacher gewesen.

negotiating solutions

Verhandlungen Lösungen

negotiating quotes

Verhandlungen Zitate