newsreader

To delete one of your articles from the newsserver: the newsreader generates a special control message to tell the server to delete this article.

Das Zurücknehmen eines Artikels. Der Newsreader erzeugt eine Steuernachricht, die den Server anweist, einen bestimmten Artikel zu löschen.

The statement that the new header line will be shown in the article window is actually pretty optimistic, because the entry X-Newsreader isn't required for Usenet articles; therefore, not all articles will contain that header line: if the line doesn't exist, the according entry simply won't be shown. You can get more information about headers at http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/headerzeilen (german)

Die Aussage, dass die neue Vorspannzeile im Betrachter angezeigt wird, ist eigentlich etwas optimistisch, denn der Eintrag X-Newsreader ist für Usenetartikel nicht zwingend vorgeschrieben, so dass nicht alle Artikel diese Vorspannzeile enthalten. Ist die Zeile nicht vorhanden, wird der entsprechende Eintrag im Betrachter einfach nicht dargestellt. Weitere Informationen über Vorspannzeilen finden Sie unter http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/headerzeilen (deutschsprachig).

newsreader

Nachrichtensprecher

A newsreader for KDE

Ein Usenet-Newsreader für KDE

This PLONK! looks like some comic-sound, does it not? And that is exactly what it is used for. The one who reads it knows he was just added to the killfile of a newsreader; normally this means the recipient of the PLONK! annoyed the sender. The PLONK! is meant to play back the sound of the recipients name hitting the ground in the killfile.

Sieht aus wie der Text in der Sprechblase eines Comics, oder? Es erfüllt auch genau diesen Zweck. Es macht dem, der es liest klar, dass dort jemand im killfile eines Newsreaders gelandet ist, weil er dem Verfasser des PLONCK-Geräusches auf die Nerven ging. Das PLONCK! symbolisiert das Geräusch des Aufschlags im killfile. Weniger abstrakt könnte man sagen, derjenige hat dem anderen gerade den Rücken gekehrt.

Jim McGuffin, a Muggle newsreader in the 1980s

Jim McGuffin, ein Muggel-Newsreader in den 1980er Jahren

Newsreader

Newsreader

Newsreader

Nachrichtensprecher