noisier

noisier

lauter

What is more, Member States may levy higher landing fees for noisier aeroplanes.

Zudem können die Mitgliedstaaten für die Flugzeuge mit höheren Lärmemissionen höhere Landegebühren erheben.

The determination of the sound power level shall be made at full-load or in an operating condition that is reproducible and is representative of the noisiest operation of typical usage of the machine under test , whichever is the noisier

Die Ermittlung des Schalleistungspegels erfolgt unter Vollast oder in einem reproduzierbaren Betriebszustand , der fuer den lautesten Betrieb bei typischer Verwendung der zu pruefenden Maschine repraesentativ ist , je nachdem , welche Bedingung die groesste Geraeuschemission ergibt .

Nonetheless the impression is that our society has become noisier with more machinery, hi-fis and stereos, planes, trains and, above all, motorways.

Trotzdem hat man den Eindruck, dass der Lärm in unserer Gesellschaft mit neuen Geräten, Hi-Fi-Anlagen und Stereoradios, Flugzeugen, Zügen und vor allem Autobahnen weiter zugenommen hat.

Noisier than

Lauter als

the area is noisier than

die Gegend ist lauter als

progressively noisier machinery

Geräte mit zunehmender Lärmentfaltung

We need to do away with all divisions between us before taking the Constitution to the citizens again and this time we must listen to what the latter have to say and take it into account.Mr President, although the minority is always much noisier, many of us here in Parliament believe that in order to function appropriately, the European Union needs a Constitutional Treaty, particularly in areas such as increased transparency and the increased controlling role of Parliament, or even the protection of minority rights in Europe.

Politiker und hohe Beamte diskutieren jetzt offen darüber, wie die Ergebnisse dieser Volksbefragungen umgangen werden können, und besitzen die Frechheit, diese nach eigenem Gutdünken als Unzufriedenheit mit den amtierenden Regierungen dieser beiden Länder zu interpretieren.