non-observance

non-observance of These notes may lead to the drfting of coupling

Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zum drfting der Kupplung führen

The reason for the rejection of the application or for annulment or revocation of the authorisation for non-observance of the economic conditions is indicated by using code(s).

Sind die wirtschaftlichen Voraussetzungen nicht erfuellt, wird der Grund für die Ablehnung des Antrags oder die Rücknahme bzw. den Widerruf der Bewilligung ebenfalls unter Verwendung von Codes angegeben.

Non-Observance of Customs Regulations in India (Different Approach to Parts and CKD)

Nicht-Einhaltung der Zollbestimmungen in Indien (Anders zur Ersatzteile und CKD)

All cost arising from non-observance of the purchaser's instructions or from delays, e.g. cost for special transport, airfreight, extra packing, etc. shall be entirely borne by the contractor, however, a minimum of 1000,- € for each individual case.

Alle Kosten, die sich aus der Nichtbeachtung des Käufers Anweisungen oder aus Verzögerungen, so zB Kosten für spezielle Transport, Luftfracht, extra Verpackung, etc. vollständig vom Auftragnehmer zu tragen, aber ein Minimum von 1000, - € für jeden einzelnen Fall.

TLT assumes no liability for damage and accidents caused by non-observance of the Assembly instructions.

TLT übernimmt keine Haftung für Schäden und Unfälle, die durch Nichtbeachtung der Montageanleitung entstehen.

The Technical and Functional Characteristics (CTF) and the manufacturing operations are classified. This classification : - Is based on the gravity of the consequence of non-observance of the product/process requirements leading to a defect or a failure, - Results from the analyses of risks realized on the SUPPLY and its process, - Is carried out in a context of architecture, installation and use ; and takes the experience feedback into account .

Die technischen und funktionellen Merkmale (CTF) und die Produktionsstätten eingestuft werden. Diese Klassifizierung: - Ergebnisse aus den Analysen von Risiken auf der Angebotsseite und den Prozess, erkannte - - Ist nach der Schwere der Folgen der Nichteinhaltung der Produkt / Prozess Anforderungen führt zu einem Defekt oder einer Störung beruht in durchgeführt a Kontext von Architektur, Installation und Nutzung, und nimmt die Erfahrung Feedback berücksichtigt.

The latter are then assigned an additional attribute of Regulation (R): A characteristic or a manufacturing operation can be "S/R", "P/R", "M/R", "F/R", "S", "P", "M" or "F". Please note: if the SUPPLIER identifies undesirable incident, that are not identified by PCA, of the appearance of undesirable incidents resulting from main risks (impact S, P or M), or cases of non-observance of a regulation, it imperatively must inform PCA without delay.

Ein Merkmal oder ein Produktionsbetrieb kann "S / R", "P / R", "M / R", "F / R", "S",: Letztere werden dann ein zusätzliches Attribut der Verordnung (R) zugeordnet "P", "M" oder "F". Bitte beachten Sie: Wenn der Lieferant identifiziert unerwünschte Ereignis, das nicht von PCA, des Auftretens von unerwünschten Ereignissen, die sich aus Hauptrisiken (Impact S, P oder M), oder Fälle von Nichteinhaltung einer Verordnung identifiziert werden, es unbedingt muss informieren PCA ohne Verzögerung.

8 What are the consequences of non-observance of obligations?

8 Welche Folgen hat die Nichtbeachtung von Obliegenheiten?