normalising

( 10 ) Randall R. C. , Lee H. , Ozretich R. J. , Lake J. L. and Pruell R. J. ( 1991 ) . Evaluation of selected lipid methods for normalising pollutant bioaccumulation . Envir . Toxicol . Chem . 10 , pp 1431-1436 .

( 10 ) Randall R.C. , Lee H. , Ozretich R.J. , Lake J.L. and Pruell R.J. ( 1991 ) . Evaluation of selected lipid methods for normalising pollutant bioaccumulation . Envir . Toxicol . Chem . 10 , S. 1431-1436 .

Under President Ma, Taiwan has made great strides towards normalising its trade relations with China and trying to end the obstructionist attitude that Beijing's communist rulers have previously taken towards commercial relations with Taiwan.

Unter Präsident Ma hat Taiwan enorme Fortschritte in Richtung einer Normalisierung seiner Handelsbeziehungen zu China und Aufgabe der ablehnenden Haltung gemacht, die die kommunistischen Herrscher Pekings bislang zu den Handelsbeziehungen mit Taiwan hatten.

normalising and grain refinement

Umkoernen und Normalgluehen

War normalising discourse

War Normalisierungsdiskurs

They are the catalyst for stability, reconciliation and normalising political relations.

Das Ziel ist hoch gesteckt, aber ich bin zuversichtlich, dass wir auf dem richtigen Weg sind.

They are the catalyst for stability, reconciliation and normalising political relations.

Sie fungieren als Katalysator für Stabilität, Versöhnung und die Normalisierung der politischen Beziehungen.

I have been engaged for years now in normalising relations between us.

Ich setze mich nun seit Jahren dafür ein, dass sich unsere Beziehungen zum Iran normalisieren.

In the end it is important to raise awareness about the topic and to make an effort to destigmatise it by integrating and normalising it, and making support easy to approach.

Für die Betroffenen ist es sehr wichtig, ohne Leistungsdruck von außen mit vertrauten Menschen sprechen und sich anlehnen zu können. Kontrollverlust und Ohnmacht sind Bestandteil von Traumatisierungen.