not for anything

I was born to dance and not for anything else

Ich wurde geboren, um zu tanzen und zu keinem anderen Zweck

Not for anything

Nicht für alles

Not for anything.

Nicht für alles.

It barely moved. I braced my feet, and slipped a bit on the oily floor, and pushed harder. "Move!" I cried, pushing the cumbersome hunk of medal. "Move, dang it!" Exhaustion was already setting in by the time I got it out onto the grass. I was taking solace in the sticker that said self-propelled. I wouldn't dare quit. Not for anything. I was going to cut that grass and cut it good. My first task was figuring out how to start it. I had seen Charlie do it a hundred times…He just pulled the string thing really hard and it started. Then what is this button for? There was a red on/off button on the handle. I decided to click it to ON. "Ok, now…just pull," I said under my breath, leaning down to grab the knob attached to the string. I grasped it tightly, and braced my foot on the side of the mower and…

Er bewegte sich kaum.
 
 Ich meine Füße verspannt und rutschte ein wenig auf den öligen Boden und schob härter. "Move!" Ich weinte, drängen die schwerfälligen Brocken von Medaille. "Move, dang es!"
 
 Erschöpfung war bereits zu der Zeit Einstellung habe ich es ins Gras heraus. Ich nahm Trost im Aufkleber, die selbstfahrende sagte. Ich würde nicht aufhören, es wagen. Nicht für alles. Ich wollte, dass Gras und schneiden Sie es gut.
 
 Meine erste Aufgabe war herauszufinden, wie es zu starten. Ich hatte Charlie tun es hundertmal gesehen...Er zog nur die Zeichenfolge-Sache wirklich hart, und es begann.
 
 Und was ist diese Schaltfläche für?
 
 Es war eine rote ein/aus-Taste auf dem Griff. Ich beschloss, es auf ON klicken.
 
 "Ok, jetzt... eben zupfen," sagte ich unter meinen Atem stützte sich bis auf Grab des Reglers an die Zeichenfolge angehängt.
 
 Ich faßte sie fest und verspannt meinen Fuß auf der Seite der Mäher und...

punish me with scron, but not for anything i didn't do

mich zu bestrafen, mit Scron, aber nicht für alles, was ich nicht tun

Simple majority votes are perhaps used for procedural matters, but not for anything of substance.

Abstimmungen mit einfacher Mehrheit können vielleicht für Verfahrensfragen eingesetzt werden, aber nicht für wichtige Themen.

The arms trade is characterised by the fact that the major purchasers are poor countries, which seem to be able to find the money for arms but not for anything else.

Der Waffenhandel weist die Besonderheit auf, dass als Käufer in der Regel die armen Länder fungieren, die für andere Dinge kein Geld aufbringen können, für Waffen aber sehr wohl.