not on any account

Do not, on any account, short-circuit the terminals.

Die Klemmen auf keinen Fall kurzschließen.

not on any account

auf keinen Fall

For that reason, the allocation must not, on any account, be reduced further still.

Darum darf dieser auch um keinen Preis noch mehr reduziert werden.