notebook computers

For our most recent CAPI applications, we have used notebook computers with the following characteristics:

Für die neuesten CAPI-Anwendungen haben wir Notebooks mit der folgenden Konfiguration benutzt:

Notebook computers could have software to monitor the way you use your computer and recommend ways to improve battery life.

Es könnte Software für Notebooks geben, die überwacht, wie Sie Ihr Notebook nutzen, und Empfehlungen zur Verlängerung der Akkulaufzeit gibt.

Notebook computers aren't just for road warriors anymore.

Notebooks sind längst nicht mehr allein den Vielreisenden als optimales Arbeitsgerät vorbehalten.

Notebook computers are typically designed to provide similar functionality to desktops, including operation of software similar in functionality as that used in desktops.

Notebook-Computer sind in der Regel dafür ausgelegt, ähnliche Funktionen bereitzustellen wie Tischcomputer und funktionell ähnliche Software zu nutzen wie diese.

It works with both desktop and notebook computers.

Er ist für Desktop-Computer und Notebooks geeignet.

Notebook computers

Notebooks

Category A: All notebook computers that do not meet the definition of Category B below will be considered under Category A for ENERGY STAR qualification.

Kategorie A: Alle Notebook-Computer, die nicht der Definition der Kategorie B entsprechen, kommen unter Kategorie A für die ENERGY STAR-Kennzeichnung in Frage.

To maximise battery life, Apple engineers took the same lithium polymer battery technology they developed for Mac notebook computers and applied it to the iPad.

Damit die Batterie besonders lange durchhält, haben die Apple Ingenieure die Lithium-Polymer-Batterietechnologie, die sie für unsere Notebooks entwickelt haben, ins iPad integriert.