nowadays

even though we nowadays have

auch wenn wir heutzutage haben

The economic Chimäre has got worse. Life is more uncertain nowadays.

Die wirtschaftliche Chimäre verschlechtert hat. Leben ist mehr unsicher heutzutage.

In the '70's Bruce had a fairly pronounced 'joisey' accent, nowadays it's barely detectable, to my ears at least. Has anyone else noticed this? Anyone have any ideas where it went or even why it went?

In der '70 's Bruce hatte eine ziemlich ausgeprägte "Joisey Akzent", heutzutage ist es kaum nachweisbar, in meinen Ohren zumindest. Hat jemand bemerkt? Wer irgendwelche Ideen, wo es ging oder auch, warum es ging?

Nowadays binary systems ease genetic manipulation manifold

Heutzutage binären Systemen erleichtern Genmanipulation Verteiler

Nowadays binary systems eases genetic manipulation manifold

Heutzutage binären Systemen erleichtert genetische Manipulation Verteiler

Nowadays binary systems eases genetic manipulation many times over

Heutzutage binären Systemen erleichtert genetische Manipulation oft über

Nowadays binary systems eases genetic manipulation multiple

Heutzutage binären Systemen erleichtert genetische Manipulation mehrere

Nowadays binary systems eases genetic manipulation immensely

Heutzutage binären Systemen erleichtert genetische Manipulation immens