heutzutage

ist diese praxis modern heutzutage

is this modern practice today

Frau Präsidentin! Als glühender Pro-Europäer hat man es gerade heutzutage nicht leicht.

(DE) Madam President, it is not easy these days to be a fervent pro-European.

heutzutage

today

Das ist Zufall heutzutage.

At the moment, this is left to chance.

Wir sind heutzutage doch kein Club.

We are not nowadays a fan club.

Heutzutage sind Unternehmen Handelsware.

The entrepreneur who had founded the companies saw this as his life's work.

heutzutage kann man sich zwischen community service und military service entscheiden

Today you can choose between community service and military service

Was hier bei mir heutzutage als Rohmaterial von den Unis und Berufsschulen ankommt, geht gar nicht mehr.

What matters here today with me as material from other universities and professional schools is no longer.