obdurate

obdurate chaps

verstockt chaps

refractory obdurate

feuerfesten verstockt

refractury obdurate

Refractury verstockt

Another close friend, Lord Weidenfeld, says of Foster: "He wants to prove that he can conquer weakness. He wants to conquer infirmity in the sense that he wants to show how far one can do through willpower." Foster says he'd love to redesign every single project: "You can always go one step further. And if you can't go one step further it means that you haven't learned from what you've done before – and you're not sharp." For Foster, the film star, the wheel of karma has two tracks: the pursuit of a technically perfected world, and the eerie Om of an obdurate human pulse beating in the void. Perhaps, as in T S Eliot's poem "Little Gidding", Norman Foster will not cease from exploration, and at the end of all his exploration will arrive where he started, and may then know the spiritual weight of that place for the first time.

Ein weiterer enger Freund, Lord Weidenfeld, sagt Foster: "Er will beweisen, dass er Schwäche zu besiegen Er will Gebrechen in dem Sinne, dass er zu zeigen, wie weit man durch Willenskraft tun will erobern.." Foster sagt, er würde gerne jedes einzelne Projekt Redesign: "Man kann immer einen Schritt weiter zu gehen und wenn man nicht einen Schritt weiter gehen, bedeutet, dass Sie nicht von dem, was Sie bisher gemacht habe gelernt - und Sie. sind nicht scharf. " Für Foster, der Filmstar, hat das Rad des Karma zwei Spuren: das Streben nach einer technisch perfektionierten Welt, und die unheimliche Om eines verstockten menschlichen Puls Schläge ins Leere. Vielleicht, wie in TS Eliots Gedicht "Little Gidding", wird Norman Foster nicht von der Exploration aufhören, und am Ende aller seiner Explorations ankommen, wo er begann, und kann dann wissen, das geistige Gewicht dieser Ort für die erste Zeit.

Although obdurate in nature, she is actually very kind-hearted

Obwohl sich verstockt in der Natur, ist sie eigentlich sehr gutmütig

But then we tried to find a solution, and the Commissioner was very helpful, but the Council was obdurate.

Aber der Rat war stur!

The report indicates that the transit system is on the verge of collapse, and that Europe is being swamped by an obdurate form of crime as never before.

Der Bericht zeigt, daß das Versandsystem fast zugrunde gerichtet worden ist, und Europa von einer beinharten Kriminalität, wie man sie nie zuvor erlebt hat, überschwemmt wird.

As for fashion, it is change for its own sake-a constant unbalancing of the status quo, cruelest perhaps to buildings, which woulcl prefer to reimLin just as they are, heavy ancl obdurate, a holdout against the times. Buildings are treated by fasbion as big, clillicult clothing, always lagging embarrassingly behind the mocle of the day. This issue has nothing to clo with function: fashion is clescribecl precisely as "non-functional stylistic clynamism" in A!Jan ~-Rage for Cbaos by Morse Peckham. 5 And fashion is culture-wide ancl inescapable.

Was die Mode ist es für seinen eigenen Willen-eine Konstante ändern
 Schlag des Status Quo, grausamsten vielleicht zu Gebäuden,
 welche Woulcl lieber ReimLin so wie sie sind, schwere ancl
 verstockt, eine Zurückhaltung gegen die Times. Gebäude werden von behandelt.
 Fasbion als große, Clillicult Kleidung, hinkt immer peinlich
 hinter der Mocle des Tages. Dieses Problem hat nichts mit clo
 Funktion: Mode ist Clescribecl genau als "nicht-funktionale stilistische
 Clynamism"a!Jan ~-Rage für Cbaos von Morse Peckham. 5 Und
 Mode ist Kultur-weite Ancl unausweichlich.