obligating

Obligating

Obligation

obligating

Obligation

obligating

verpflichten

Nothing in this Letter of Intent shall be understood or construed as obligating the parties hereto to enter into the Agreement or to execute the Agreement. Instead, all parties hereto ar free without cause to declare their withdrawal from the Agreement and from further negotiations at any time until the Agreement is signed. HITACHI's notification of withdrawal shall be in writing and properly served upon all other parties.

Nichts in diesem Letter of Intent wird verstanden oder ausgelegt werden als verpflichten die Vertragsparteien in das Abkommen in Kraft oder den Vertrag auszuführen. Stattdessen werden alle Vertragsparteien ar free ohne Grund deren Rückzug aus dem Vertrag und aus weiteren Verhandlungen jederzeit erklären, bis das Abkommen unterzeichnet ist. HITACHI der Mitteilung über den Widerruf hat schriftlich zu erfolgen und ordnungsgemäß auf alle anderen Parteien zugestellt.

We will send your tax returns then electronically to the tax office, as is for Assessment periods beginning in 2011 obligating provided for mandatory.

Wir senden Ihre Steuererklärung elektronisch an das Finanzamt, wie es für Veranlagungszeiträume ab 2011 verpflichtend für zwingend ist.

obligating provided

verpflichten vorgesehen

We will send your tax returns then electronically to the tax office, this is for Assessment periods beginning in 2011 obligating provided for mandatory

Wir senden Ihre Steuererklärung elektronisch an das Finanzamt, das ist für Veranlagungszeiträume ab 2011 verpflichtend für zwingend ist,

However, the causing of the damage will become an obligating event when a new law requires the existing damage to be rectified or when the entity publicly accepts responsibility for rectification in a way that creates a constructive obligation.

Die Verursachung der Schäden wird jedoch zu einem verpflichtenden Ereignis, wenn ein neues Gesetz deren Beseitigung vorschreibt oder das Unternehmen öffentlich die Verantwortung für die Beseitigung in einer Weise übernimmt, dass dadurch eine faktische Verpflichtung entsteht.