observers

The more observers there are, the better things will go.

Je mehr Beobachter teilnehmen, desto mehr kommt es der Sache zugute.

In the meantime we are looking forward to the participation of the observers from the first ten countries.

Unterdessen sehen wir der Teilnahme der Beobachter aus den ersten zehn Beitrittsländern erwartungsvoll entgegen.

The second tendency of the new findings of biology will be to show that the New Man premise -- which says that human beings are malleable through the right government interventions -- is nonsense. Human nature tightly constrains what is politically or culturally possible. More than that, the new findings will confirm that human beings are pretty much the way that wise observers have thought for thousands of years. T

Die zweite Tendenz der neuen Erkenntnisse der Biologie wird es sein, zeigen, dass der Neue Mensch Prämisse - die sagt, dass der Mensch formbar durch die richtigen Interventionen der Regierung sind - Unsinn ist. Die menschliche Natur zwingt fest, was politisch oder kulturell möglich. Mehr als das, werden die neuen Ergebnisse bestätigen, dass menschliche Wesen sind so ziemlich die Art und Weise, dass kluge Beobachter haben seit Tausenden von Jahren gedacht. T

observers

Beobachter

several observers principle

mehrere Beobachter Prinzip

Plenary session Member states are invited to attend this session as observers

Plenarsitzung Mitgliedstaaten werden aufgefordert, diese Sitzung als Beobachter teilnehmen

But you have worked with them yourself, and you will understand that not even I can ask our observers to be heroes.

Sie, die Sie mit den Beobachtern zusammengearbeitet haben, werden verstehen, daß ich nicht von ihnen verlangen kann, Helden zu sein.

The head of the mission of electoral observers will make a preliminary statement immediately after the elections.

Der Chef der Wahlbeobachtungsmission wird unmittelbar nach den Wahlen eine vorläufige Erklärung abgeben.