occupying army

We here – in civilised Europe – welcome this, we applaud it and there is not one among us who does not want the occupying army to leave Lebanon.

Wir hier – im zivilisierten Europa – begrüßen dies, wir spenden dafür Beifall, und es gibt niemanden unter uns, der nicht will, dass die Besatzungsarmee den Libanon verlässt.

The occupying army is to blame.

Die Schuld liegt bei der Besatzungsarmee.

The occupying army must leave.

Wir sollten uns nicht schämen.

It is the work of the occupying army.

Es ist das Werk der Besatzerarmee.

As long as there is an occupying army, there will be no prosperity.

Solange es eine Besatzungsarmee gibt, wird es auch keine Prosperität geben.

If you have the courage to kick out the occupying army – which is the only occupying army in a European country – development will automatically follow.

Sie sind die Opfer und sollten nicht dadurch bestraft werden, dass wir uns in der EU nun um eine Normalisierung der Lage bemühen.

If you have the courage to kick out the occupying army – which is the only occupying army in a European country – development will automatically follow.

Wenn Sie sich trauen würden, die Besatzungsarmee – sie ist die einzige Besatzungsarmee in einem europäischen Land – zu vertreiben, dann kommt die Entwicklung von selbst in Gang.

That the occupying army should leave Cyprus, that Israel 's occupying army...

Dass die Besatzungsarmee Zypern räumen soll, dass die israelische Besatzungsarmee...